Dear guest,
Due to the exceptional situation we are experiencing, we had to close Hotel Bernat II much earlier than we expected. We will be attentive to the evolution of the pandemic to be able to reopen the doors as soon as possible.
We do not want to say goodbye without first thanking all those guests who came to spend a few days with us. Thank you very much. And, to all of you who have not been able to come, we hope to welcome you as soon as possible.
Don’t forget to follow us on our social networks and to register on our website so you won’t miss any news!
Thank you and see you soon!
The Hotel Bernat II team
Муниципальный Музей-Архив им. Жозепа Кодина-и-Баге
(ул. Эсколес-Пиес, 36)
Часы работы: со вторника
по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. До
14.10.2019.
С 15.10.2019 по
14.04.2020. Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и
праздничные дни с 11:00 до 14:00.
Входной билет: обычный 2
€. Льготный 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.
Музей Туризма (улица Сант-Пере, 122-140)
Часы работы: со вторника
по субботу с 17:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00 и с
17:00 до 21:00. До 14.10.2019.
С 15.10.2019 до
14.04.2020: Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и
праздничные дни с 11:00 до 18:00.
Входной билет: обычный 2
€. Льготный 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.
Выставочный зал Старой Мэрии (площадь Аюнтамьенто,
4)
Часы работы: с
понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00. Со вторника по субботу с 18:00 до
21:00. Воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00. До 14.10.2019.
С 15.10.2019 до
14.04.2020. Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00. Со
вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и выходные дни с 11:00 до
14:00. До 14.10.2019.
Бомбоубежище в парке Далмау
Часы работы: суббота,
воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Входной билет: 1 €.
Центр Интерпретации Калельский Маяк
Часы работы: суббота,
воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Входной билет: 2 €.
Октоберфест
Часы работы шатра: с
понедельника по четверг с 20:00 до 00:00; пятница с 20:00 до 01:00; суббота с
21:00 до 02:00 и воскресенье с 19:00 до 00:00.
Представления на
площади Иглесия: до 13 октября с 16:00 до 20:00, в субботу 5 октября с 10:00 до
13:00, в воскресенье 6 октября с 10:00 до 13:00.
17:00, Рьера
Капаспре, начало торжественного шествия
групп, участвующих в Октоберфесте. Маршрут: улицы Рьера Капаспре, Жовара,
Анимес, Иглесия, площадь Буньоль.
21:00, Шатер. Приветствие групп 2-й недели.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6
08:00, пляж «Гранде»
Калельи перед футбольным полем Campo de Futbol de Mar, триатлон Ironman Barcelona 2019.
ПЯТНИЦА, 11
19:00, фабрика
Льобет-Гури, рок-фестиваль Calella
Rockfest с участием групп Southside Johnny and The Asbury Jukes (США),
Laurence Jones Band (Великобритания), Schizophrenic Spacers (Барселона) и The
Grassland Sinners (Барселона). Стоимость билета в предварительной продаже: 30
€. Стоимость билета в кассе: 35 €. Абонемент на 2 дня в предварительной
продаже: 50€, в кассе: 60 €. Продажа билетов онлайн на сайте
www.calellarockfest.com/tickets.
СУББОТА, 12
В часы открытия,
городской музей-архив им. Жозепа Кодина-и-Баге и Музей Туризма, день открытых дверей в рамках Европейских
дней наследия.
10:00 – 20:30,
площадь Иглесия, Благотворительная
ярмарка секонд-хенда. В случае дождя она будет проведена в субботу 19
октября.
10:00 – 21:00, улицы
Рьера (между улицами Сант-Исидре и Росер), площадь Аюнтамьенто,улицы
Бисбе-Сивилья, Иглесия, Сант-Жозеп (между улицами Бругера и Жовара),
Матас-и-Родес, Жовара и Сант-Жоан, день Магазина
на улице.
19:00, фабрика
Льобет-Гури, рок-фестиваль Calella
Rockfest с участием групп Ñu (Мадрид), Diamond Dogs (Швеция), The Liza
Colby Sound (США) и Silverflame (Жирона). Стоимость билета в предварительной
продаже: 30 €. Стоимость билета в предварительной продаже: 30 €. Стоимость
билета в кассе: 35 €. Абонемент на 2 дня в предварительной продаже: 50€, в
кассе: 60 €. Продажа билетов онлайн на сайте www.calellarockfest.com/tickets.
18:00, Музей
Туризма, музыкальное выступление Росио
Пинто и Жозепа Ма Мерсегера в рамках Европейских дней наследия.
19:30, Дворик
городского музея-архива им. Жозепа Кодина-и-Баге, танцы в стиле свинг в рамках Европейских дней наследия.
21:00, Театр Орфео
Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль
«Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и в
дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления. Стоимость
билета: 5 €.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13
В часы открытия,
городской музей-архив им. Жозепа Кодина-и-Баге и Музей Туризма, день открытых дверей в рамках Европейских
дней наследия.
18:30, Театр Орфео
Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль
«Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и
в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления.
Стоимость билета: 5 €.
ЧЕТВЕРГ, 17
21:00, Зал Моцарт
(улица Иглесия, 91), показ фильма
«Жизнь без Сары Амат» (La vida sin la
Sara Amat) в рамках цикла «Гауди» (на каталанском). Билет: 4,50€ (2×1 с
газетой La Vanguardia и 3€ с картой Carnet Jove). Продажа билетов в кассе в
день показа за час до начала.
ПЯТНИЦА, 18
16:00 – 17:30,
площадь Иглесия, выступление голландской
музыкальной группы Fanfare Eendracht.
18:30, Зал Моцарт, Оперные вечера, «Золушка» (La Cenerentola) Джоаккино Россини.
Комментарий Розы Марии Карбонель (на каталанском).
СУББОТА, 19
17:00, площадь
Аюнтамьенто, начало фестиваля“Correllengua”: детское представление,
праздник шоколада, зачитывание манифеста “Correllengua 2019” и музыкальное
представление. В случае дождя он будет проведен в Пространстве Рынок.
20:00, актовый зал
фабрики Льобет-Гури, юбилейный ужин
Плавательного клуба Калельи.
21:30, Театр Орфео
Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль
«Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и
в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления.
Стоимость билета: 5 €.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20
09:00 – 14:00,
набережная Мануэля Пуигверта (от ресторана Gàbia до Рьера Капаспре), Встреча коллекционеров.
11:30, площадь
Испании, 31-й Праздник грибов. Народный
обед.
18:30, Театр Орфео Калельенк
(улица Иглесия, 249-251), спектакль
«Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и
в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления.
Стоимость билета: 5 €.
СРЕДА, 23
16:00, Рьера
Капаспре, начало торжественного шествия
хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Маршрут: улицы
Жовара, Сант-Исидре, Рьера, площадь Аюнтамьенто, Бисбе-Сивилья, площадь
Иглесия, улицы Иглесия, Сант-Жоан, авенида Парке, Парк Далмау, Патио-дель-Ос.
16:30,
Патио-дель-Ос, приветствие хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
21:00, Церковь
Святой Марии и Святого Николая, Большой концерт-приветствие хоралов,
участвующих в фестивале Festival Canta
al Mar. Вход свободный.
ЧЕТВЕРГ, 24
11:00, Церковь
Святой Марии и Святого Николая, соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.
11:00, площадь
Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
13.30 – 16:00, Зал
Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.
17:00, площадь
Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
18.30 – 21:30, Зал
Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.
19:00, площадь
Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
22:00, Церковь
Святой Марии и Святого Николая, Большой концерт при свечах в исполнении
хоралов, участвующих в фестивале Festival
Canta al Mar. Вход свободный.
ПЯТНИЦА, 25
09.00 – 16:00, Зал
Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.
17:00, площадь
Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
19:00, площадь
Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
21:00, Зал Моцарт
(улица Иглесия, 91), соревнование в стиле поп и джаз хоралов, участвующих в
фестивале Festival Canta al Mar.
Вход свободный.
СУББОТА, 26
11.00 – 13:00, Зал
Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.
11:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
13:00, площадь
Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.
16:30, фабрика
Льобет-Гури, вручение призов хоралам, участвующим в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.
19:00, площадь
Аюнтамьенто, площадь Иглесия и улица Иглесия, выступление «Canta a Mar»
хоралов, участвующих в фестивале
Festival Canta al Mar.
21:00 – 02:00,
фабрика Льобет-Гури, Большой праздник
каштанов, вход 5€ (до 12 лет бесплатно). Бар с демократичными ценами,
колбасы «бутифарра» и «эмбутидо», каштаны и «панельетс» (традиционные сладости,
которые едят на День всех святых), танцы и музыкальные представления. Продажа
билетов начиная с 7 октября в магазине канцтоваров «Кан-Рожер» (угол улиц
Амадео и Жовара) или на сайте www.promocioartistesimusics.com.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27
07:00, набережная
Мануэля Пуигверта, 6-я Пешая прогулка на
выносливость «Ла-Льопа». 54 км.
12:00, Церковь
Святой Марии и Святого Николая, месса в исполнении хорала, победившего на
Международном фестивале Festival Canta
al Mar.
18:30, Театр Орфео
Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль
«Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и
в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления.
Стоимость билета: 5 €.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28
18:00 – 19:00, Зал
Моцарт.Международный
многопрофильный фестиваль Catalunya
Break
ЧЕТВЕРГ, 31
18:00 – 22:00,
площадь Иглесия, народный праздник
каштанов с мероприятиями для детей, музыкой, продажей каштанов и сладкого
картофеля.
На площади
Аюнтамьенто, детское открытие Фиесты
Майор с гигантами и народным праздником шоколада.
21:00
На площади Аюнтамьенто,
открытие Фиесты Майор при участии Мару Толедо-и-Торрес, игравшей в
футбольном клубе «Барселона» с 1971 по 1973. Танец в исполнении Llopa и Ballet dels Gegants Калельи.
23:30
Под тентом на пляже,
шатры с выступлением групп Irie
Souljah, Obeses и Imperial Jade. Вход свободный.
СУББОТА, 21 СЕНТЯБРЯ
11:00
На площади Иглесия, мастер-класс по изготовлению воздушных змеев.
11:30
В шатре на пляже, концерт для детей и подростков
«Donem-li una volta al cos» в исполнении группы Xiula. Вход свободный.
12:00
В парке Далмау, перед улицей Сант-Жозеп, прощание с
«Pubillatge 2018» и провозглашение представителей «Pubillatge Калельи 2019» (Наследница и Наследник выбираются
горожанами и в течение года представляют Калелью на культурных и праздничных
мероприятиях).
16:00
На пляже, перед
памятником Сардане, 42-й Фестиваль
воздушных змеев.
17:00
На площади
Каталонии, концерт гральи.
17:30
Торжественное театрализованное шествие групп кастельеров Castellers de l’Alt Maresme, Maduixots.
Маршрут: площадь Каталонии, улицы Сервантес, Иглесия, Бисбе-Сивилья до площади
Аюнтамьенто.
18:00
На площади
Аюнтамьенто, «Праздник кастелей».
21:00
На площади Иглесия, танцевальное
представление в исполнении
Ассоциации «Orientalium».
21:30
На площади Льюиса
Гальярта, коррефок («бегущий огонь»
– традиционное каталонское костюмированное огненное шествие с фейерверками).Маршрут: площадь Льюиса Гальярта,
улицы Анхеля Гимеры, Жовара, Креус, Иглесия, площадь Иглесия, улицы Романи,
Бисбе-Сивилья и площадь Аюнтамьенто.
23:30
Под тентом на пляже,
шатры с праздником FluorParty. Выступление
групп Doctor Prats и La Banda Biruji. Вход свободный.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 СЕНТЯБРЯ
9:30
На улице Иглесия
(Сервантес-Бальмес), дефиле гигантов,
участвующих в 37-й Встрече Гигантов. Народный обед на площади Льюиса Гальярта.
Стоимость: 2 €.
11:30
От перекрестка улиц
Иглесия и Сервантес, торжественное
театрализованное шествие всех групп, участвующих в 37-й Встрече Гигантов,
по улицам Иглесия, Сант-Жозеп, Жовара, Эсколес-Пиес до площади Аюнтамьенто.
12:30
На площади
Аюнтамьенто, прибытие групп Гигантов и
танцевальное представление.
18:00
На площади Льюиса
Гальярта, Holi Festival: большой
праздник цвета! Музыка и дождь подарков. Для первых прибывших – мешочек с
цветными порошками Холи в подарок. Продажа порошков Холи в месте проведения мероприятия.
18:00
В шатре на пляже, вокально-симфонический концерт «Som i
serem» в исполнении хора и симфонического оркестра «Cor i Orquestra Simfònica
Harmonia». Дирижер: Альберт Деприус.
Входной билет: 10 €. Предварительная продажа билетов по ссылке www.entrapolis.com, в Музее-Архиве (со вторника по субботу с 18:00 до 21:00, в
воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00) и за два часа до начала
концерта в кассе, при условии наличия билетов. Дополнительная информация: 690
87 27 15.
23:30
Под тентом на пляже,
шатры с выступлением групп Apache,
Fundación Tony Manero и Josep-T Deejay. Вход свободный.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ
11:00
В
приходской церкви, месса в честь Фиесты
Майор.
12:00
На набережной
Мануэля Пиугверта, в центре Ярмарки, концерт
сардан в исполнении коблы Cobla Montgrins.
12:15
От церкви до площади
Аюнтамьенто, торжественное шествие
Музыкантов, играющих на гралье, и Гигантов Калельи, танцевальное представление.
13:30
В шатре на пляже, 38-я Выставка домашних блюд. Выставка и
розыгрыш блюд, приготовленных для сбора средств для Ассоциации добровольцев и
друзей Больницы Сант-Жауме Калельи. Участие или приобретение билетов: Фина
Педрет, 93 769 11 31 (с 13:00 до 17:00); Фина Льопарт, 93 769 25 92 (с 13:00 до
16:00) и Элиза Альферес, 658 98 24 27 (с 10:00 до 13:00), с понедельника по
пятницу.
18:00
В шатре на пляже, благотворительный концерт в исполнении
оркестра Montgrins для сбора средств для Ассоциации добровольцев и друзей
Больницы Сант-Жауме Калельи. Входной билет: 10 €. Предварительная продажа
билетов в Музее-Архиве (со вторника по субботу с 18:00 до 21:00, в воскресенье
и праздничные дни с 11:00 до 14:00) и за два часа до начала концерта в кассе,
при условии наличия билетов.
20:30
В шатре на пляже, танцы Фиесты Майор с оркестром
Montgrins. Бесплатно.
Около 21:30
На бульваре Гарби, фейерверк, организованный Pirotécnia
Estalella.
Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: обычный 2 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.
МузейТуризма (улицаСант–Пере, 122-140)
Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00.
Входной билет: обычный 2 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.
19:30,
набережная Мануэля Пуигверта, концертсарданв исполнении Cobla Mediterrània.
20:00,
площадь
Иглесия,
благотворительныйпраздникфонда Oncolliga с народным ужином и живой музыкой.
ЧЕТВЕРГ,
5
19:00
– 21:00, Музей
Туризма,музыкальныевечера.
Экскурсия с музыкой и бокалом кавы.
ПЯТНИЦА,
6
21:00,
Рьера-Капаспре,
торжественноешествие групп, участвующих в 47-мМеждународномфольклорномфестивалеКаталонии,
и 22-йМеждународныйфольклорныйфестивальвКалелье. Маршрут: Улицы Рьера-Капаспре, Жовара, Эсколес-Пиес, площадь Аюнтамьенто, улицы Бисбе-Сивилья, Иглесия и Зал Моцарт.
21:30,
площадь
Каталонии, хабанерывисполнениигруппы
Son de l’Havana.
22:00,
Зал
Моцарт
(улица
Иглесия,
91), представлениеМеждународногофольклорногофестиваляКаталонии (JIF).
Вход свободный.
СУББОТА,
7
21:00,
площадь
Пекинайрес, 29-йПраздник Pequinaire.Ужин и танцы.
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
8
18:00,
площадь
Иглесия,
мастер–класспотанцамврамкахМеждународногофольклорногофестиваля (JIF) группы с Балеарских островов S’eixam Mallorquí-Sóller. Мероприятие
открыто
для
всех
желающих.
ПОНЕДЕЛЬНИК,
9
21:30,
Зал
Моцарт
(ул.
Иглесия,
91), ВечермузыкинародовмираврамкахМеждународногофольклорногофестиваля
(JIF). Вход свободный.
21:00,
улица
Саньер,
благотворительныйужин в пользу Фонда Висенса Феррера. Цена: 15€.
21:30,
площадь
Аюнтамьенто, мастер–класспотанцамврамкахМеждународногофольклорногофестиваля (JIF) группы из Страны Басков Elai Alai de Portugalete. Мероприятие открыто для всех желающих.
СУББОТА,
14
18:00,
на
Фабрике
Льобет-Гури и до площади Аюнтамьенто, торжественноешествие участвующих в танцевальныхпредставленияхгрупп.
18:30,
площадь
Аюнтамьенто, танцевальноепредставление в НЕ классическом формате Цыганского танца.
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
15
10:00,
на
площади
Иглесия
и до площади Льюиса Гальярта, торжественноешествие групп-участников и батукада в исполнении Udols de Foc.
11:00,
площадь
Льюиса
Гальярта,основноедействиеЦыганскоготанцарайонаВальес.
17:30,
площадь
Аюнтамьенто, детскийпраздникшоколада.
18:00,
Авенида-дель-Парке, Торжественноешествие. Маршрут: Улицы Сант-Пере, Сант-Антони, Сант-Жоан, Иглесия, Романи, Бисбе-Сивилья и площадь Аюнтамьенто. Участники: Музыканты, играющие на гралье, и Гиганты Калельи, Udols de Foc и другие группы гигантов из соседних городков.
18:30,
площадь
Аюнтамьенто, представлениесовсемиучастникамиторжественногошествия по случаю показа «El Cuento» Гигантами Калельи.
ПЯТНИЦА,
20
Начало
39-йЯрмаркиКалельииАльт–МаресмеиФиестаМайорМинервыс 20 по 23 сентября.
11:00
– 14:30 и 17:00 – 00:00, набережная
Мануэля
Пуигверта, 39-яЯрмаркаКалельииАльт–Маресме–Альгеро, каталонскийгородСардинии. Входной билет: 3€ (действителен все дни). Детям младше 12 лет и пенсионерам бесплатно.
ВТОРНИК,
24
12:30,
ВиаБрава Калельи на пляже Гарби,подводноеплаваниесдыхательнойтрубкойсинструктором, организованное Калельей.
ПЯТНИЦА,
27
16:00
– 20:00, площадь
Иглесия,
выступлениягрупп,
участвующихвОктоберфесте.
СУББОТА,
28
10:00
– 13:00, площадь
Иглесия,выступлениягрупп,
участвующихвОктоберфесте.
11:00
-13:00, площадь
Аюнтамьенто, выступление ТанцевальнойстудииBilans.
17:30,
Рьера-Капаспре,
шествиегрупп,
участвующихв 1-йнеделеОктоберфеста. Маршрут: улицы Рьера-Капаспре, Жовара, Анимес, Иглесия до площади Испания.
17:30,
Кан-Салета, инаугурациямолодежногопространства
Espai Jove: торжественное шествие и другие мероприятия.
18:00,
передвижноепредставлениевисполнениигруппы The Hat Hausen Elàstic Band. Маршрут: площадь Аюнтамьенто, улицы Бисбе-Сивилья, Романи, Иглесия и Индустрия.
19:00, площадь Аюнтамьенто,концертквинтета Smokin’
Blues.
22:00, Зал Моцарт
(ул. Иглесия, 91), концерт«Saxplosion»висполненииБигДаниПереса.
Билет: 8 €.
Предварительная продажа
по ссылке www.promocioartistesimusics.com
и
25 и
27 с
18:00 до 21:00 в кассе
Зала Моцарт. А также
в
кассе за час
до представления, при
условии наличия билетов.
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
29
10:00
– 13:00, площадь
Иглесия,
выступлениеучаствующихвОктоберфестегрупп.
ПОНЕДЕЛЬНИК,
30
16:00
– 20:00, площадь
Иглесия,
выступлениеучаствующихвОктоберфестегрупп.
Часы
работы:
со
вторника
по
субботу
с
18:00 до
21:00. Воскресенье
и
праздничные
дни
с 11:00
до
14:00. Входной
билет:
обычный
2 €. Льготный
1 €. В
первое
воскресенье
месяца
вход
свободный.
МузейТуризма – MUTUR (улица Сант-Пере, 122-140)
Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00. Стоимость: обычный входной билет 2 €. Льготный входной билет 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.
Часы
работы:
с
понедельника
по
пятницу
с
10:00 до
14:00; четверг
и
пятница
с
17:00 до 21:30;
суббота,
воскресенье
и
выходные
дни
с
11:00 до
14:00 и
с
17:00 до
21:30.
БомбоубежищевпаркеДалмау
Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 1 €
ЦентрИнтерпретацииКалельскийМаяк
Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 2€
17:00, набережная МануэляПуигверта, детское
представление
в
исполнении
Тони
Вивеса.
22:00, Маяк, концерт Nua (поп и бардовская песня) в исполнении Джудит Неддерманн. В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €.
Бесплатный
общественный
транспорт
остановка
Turismo (N-II) с
20:45 и
бар.
В
случае
дождя
концерт
будет
перенесен
в
Зал
Моцарт.
Продажа
билетов:
предварительная
продажа
по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00.
Касса
Маяка:
за
два
часа
до
представления
при
условии
наличия
билетов.
СУББОТА, 3
08:00, спортивный комплекс
ФабрикиЛьобет–Гури, Международныйтурнирпонастольномутеннису.
08:30, ВиаБрава Калельи на пляже Гарби, плаваниесинструктором, организованноеКалельей.
18:00 – 19:30, набережнаяМануэляПуигверта,урок танца
сардана.
Группы
по
возрасту
и
уровню.
Бесплатно.
21:00, набережная МануэляПуигверта, народный
праздник
Футбольного
клуба
Калельи.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4
08:00, спортивный комплекс
ФабрикиЛьобет–Гури, Международныйтурнирпонастольномутеннису.
09:00 – 14:00, набережнаяМануэляПуигверта
(от
ресторана
La Gàbia до реки Капаспре), Встречаколлекционеров.
17:00, набережнаяМануэляПуигверта,детскоепредставление
в
исполнении
театральной
труппы
Pàmboliteatre.
22:00, Маяк,концерт Retrato en amarillo (Музыка с современными
корнями)
в исполнении Джорди Молины. В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €.
Бесплатный
общественный
транспорт
остановка
Turismo (N-II) с
20:45 и
бар.
В
случае
дождя
он
будет
перенесен
в
Зал
Моцарт.
Продажа
билетов:
предварительная
продажа
по ссылке
www.promocioartistesimusics.com и
в
Зале
Моцарт
(касса)
по
средам
с
18:00 до
21:00. Касса
Маяка:
за
два
часа
до
представления
при
условии
наличия
билетов.
СУББОТА, 10
08:30, ВиаБрава Калельи на пляже Гарби, экологическая
акция Eco-Swimming Калельи.
10:00, пляжГранде, турнир
по
пляжному
волейболу
Memorial Jordi Bachs.
12:30, ВиаБрава Калельи на пляже Гарби, подводноеплаваниесдыхательнойтрубкой с инструктором,
организованное
Калельей.
18:00 – 19:30, набережнаяМануэляПуигверта,урок танца
сардана.
Группы
по
возрасту
и
уровню.
Бесплатно.
21:30, площадьКаталонии,Августовскийнародныйпраздник. Музыкальное,
юмористическое
и
танцевальное
шоу
в
исполнении
Марии
Муньос
и
Тони
Карло.
ЧЕТВЕРГ, 15
19:30, набережнаяМануэляПуигверта, хабанерывисполнении Les Anxovetes. С «кремат»
(“cremat” – традиционный
напиток
из
рома
и
кофе),
чтобы
отметить
пятидесятилетие
группы
Pa, Vi i Moltó.
ПЯТНИЦА, 16
17:00, набережнаяМануэляПуигверта, детское
представление
в
исполнении
Oh! Events.
22:00, Маяк, кубинскаямузыкаиболеровисполненииТельвыРохасиеегруппы. В
рамках
программы
фестиваля
NEC’19. Билет: 8 €.
Бесплатный
общественный
транспорт
остановка
Turismo (N-II) с
20:45 и
бар.
В
случае
дождя
концерт
будет
перенесен
в
Зал
Моцарт.
Продажа
билетов:
предварительная
продажа
по
ссылке
www.promocioartistesimusics.com и
в
Зале
Моцарт
(касса)
по
средам
с
18:00 до
21:00. Касса
Маяка:
за
два
часа
до
представления
при
условии
наличия
билетов.
СУББОТА, 17
18:00 – 19:30, набережнаяМануэляПуигверта,урок танца
сардана.
Группы
по
возрасту
и
уровню.
Бесплатно.
20:00 – 01:00, набережнаяМануэляПуигверта, прздник
Солидарной
театральной
ассоциации
Калельи
Atsocс выступлениями и благотворительным
ужином.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18
19:30, набережнаяМануэляПуигверта,
концерт
сардан
в
исполнении
коблы
Sant Jordi.
ЧЕТВЕРГ, 22
19:00 – 21:00, МузейТуризма, Музыкальныевечера.
ПЯТНИЦА, 23
22:00, Маяк, концерт«Песниолюбвиидемонах» (поп
и
бардовская
песня)
в
исполнении
Магали
Саре
и
всей
ее
группы.
В
рамках
программы
фестиваля
NEC’19. Билет: 8 €.
Бесплатный
общественный
транспорт
остановка
Turismo (N-II) с
20:45 и
бар.
В случае дождя концерт будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная
продажа
по
ссылке
www.promocioartistesimusics.com и
в
Зале
Моцарт
(касса)
по
средам
с
18:00 до
21:00. Касса
Маяка:
за
два
часа
до
представления
при условии наличия билетов.
СУББОТА, 24
12:30, ВиаБрава Калельи на пляже Гарби, подводноеплаваниесдыхательнойтрубкойсинструктором, организованное
Калельей.
18:00 – 19:30, набережнаяМануэляПуигверта,урок танца
сардана.
Группы
по
возрасту
и
уровню.
Бесплатно.
18:00 – 02:30, набережнаяМануэляПуигверта,
НародныйпраздниксвятогоЛьопа (Sant Llop). С
18:00 до
19:30 – детские мероприятия и игры; в 19:00 – детское представление
(детский
мини-фейерверк с бенгальскими
огнями);
в
21:00 – народный ужин; в 22:00 – игра в
бинго;
с
22:00 до
02:30 – музыка с ди-джеями.
19:00, театрализованноешествие«timbalers» (перкуссия)
группы
Diablos de Calella в
рамках
НародногопраздникасвятогоЛьопа(Sant Llop). Маршрут: пл.
дель
Аюнтамьенто,
улица
Бисбе
Сивилья,
улица
Эсглесия,
улица
Сант
Пере,
улица
Ансельма
Клаве
до
набережной
Мануэля
Пуигверта.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25
18:30, набережнаяМануэляПуигверта,
совместный
концерт
сардан
кобл
La Principal del Llobregat и
Reus Jove.
ПЯТНИЦА, 30
22:00, Маяк, концерт Estómago (электронный джаз-поп) в исполнении Клары Пейя (пианино и композиция), Вика Молинера (бас-гитара и продюсер), Магали Саре (вокал). В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €.
Бесплатный
общественный
транспорт
остановка
Turismo (N-II) с
20:45 и
бар.
В
случае
дождя
концерт
будет
перенесен
в
Зал
Моцарт.
Продажа
билетов:
предварительная
продажа
по
ссылке
www.promocioartistesimusics.com и
в
Зале
Моцарт
(касса)
по
средам
с
18:00 до
21:00. Касса
Маяка:
за
два
часа
до
представления
при
условии
наличия
билетов.
СУББОТА, 31
18:00 – 19:30, набережнаяМануэляПуигверта,урок танца
сардана.
Группы
по
возрасту
и
уровню.
Бесплатно.
19:30, набережнаяМануэляПуигверта, забег
на
5 километров
Carrera Maresme 5K Calella 2019.
Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.
МузейТуризма – MUTUR (улица
Сант-Пере,
122-140)
Часы работы:
со
вторника
по
субботу
с
17:00 до 20:00. Воскресенье
и
праздничные
дни
с
11:00 до 18:00. Стоимость:
обычный
входной
билет
2 €.
Льготный
входной
билет
1 €.
В
первое
воскресенье
месяца
вход
свободный.
Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00; четверг и пятница с 17:00 до 21:30; суббота, воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:30.
БомбоубежищевпаркеДалмау
Часы работы:
со
вторника
по
воскресенье
с
17:00 до 21:00. Входной
билет:
1 €
ЦентрИнтерпретацииКалельскийМаяк
Часы
работы:
со
вторника
по
воскресенье
с
17:00 до 21:00. Входной
билет:
2€
МЕРОПРИЯТИЯ
СРЕДА,
3
16:00, водный маршрут ВиаБраваКалельинапляжеГарби.
17:00, пляж Гарби, XV ОткрытыйчемпионатпопляжномугандболугородаКалелья.
18:00 – 19:00, площадь
Иглесия, выступление датскихгимнастов Viborg
Juniorhold.
21:30, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), «МадамБаттерфляй». Марибель Ортега (сопрано), Альберт Деприус (тенор) и Тони Марсоль (баритон), в рамках 8-гоЛирическогосезонагородаКалельиифестиваля NEC’19. Продажа билетов по телефону 690-87-27-15, по ссылке www.entrapolis.com, а также начиная с 25.06 в Зале Моцарт с 18:00 по 20:00. Стоимость: 20 €, 25 €, 30 € и 35 €.
СУББОТА,
6
09:00, пляж Гарби, XV ОткрытыйчемпионатпопляжномугандболугородаКалелья.
21:00, площадь Иглесия, Восточнаяночь. В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.
ВОСКРЕСЕНЬЕ,
7
09:00, пляж Гарби, XV ОткрытыйчемпионатпопляжномугандболугородаКалелья.
19:00, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), «МадамБаттерфляй». Марибель Ортега (сопрано), Альберт Деприус (тенор) и Тони Марсоль (баритон), в рамках 8-гоЛирическогосезонагородаКалельиифестиваля NEC’19. Продажа билетов по телефону 690-87-27-15, по ссылке www.entrapolis.com, а также начиная с 25.06 а Зале Моцарт с 18:00 по 20:00. Стоимость: 20 €, 25 €, 30 € и 35 €.
19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концертсарданв исполнении коблы Milenaria.
СРЕДА,
10
16:00, водный маршрут ВиаБраваКалельинапляжеГарби.
18:00 – 19:00, набережная
Мануэля Пуигверта, выступление датскихгимнастов Viborg
Juniorhold.
ЧЕТВЕРГ,
11
12:00, набережная Мануэля Пуигверта (у памятника сардане), фестиваль
Cultura Viva.Народнаяпаэлья. 16:00, выставка граффити.
18:00, конец набережной Мануэля Пуигверта, концертыфестиваля Cultura
Viva иужин.
Вход свободный. В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури. Дополнительная информация по ссылке
https://www.facebook.com/ItalYouthSound/.
22:00, площадь Аюнтамьенто, концертсарданв исполнении коблы La Principal de la Bisbal.
20:00, набережная Мануэля Пуигверта (у памятника сардане), народныйпраздниккаталонскойколбасы«бутифарра». Билеты: 5 €. Музыка и развлекательная программа.
22:00, Маяк, концертSerratians. NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя фестиваль будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: по ссылке
www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.
СУББОТА,
13
09:30, водный маршрут ВиаБраваКалельинапляжеГарби.
12:30, водный маршрут ВиаБраваКалельинапляжеГарби.
19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концертсарданв исполнении коблы Ciutat de Girona.
ВТОРНИК,
16
18:00, площадь Иглесия, выступление музыкальнойгруппы Telford Priory School.
20:00, Калельский Маяк, церемония открытия 1-йОлимпиадыдляпожилыхгородаКалельи.
СРЕДА,
17
08:00, набережная Мануэля Пуигверта, 1-яОлимпиададляпожилыхгородаКалельи,
соревнования по «bitlles catalanes» (каталонская разновидность игры в кегли), петанку и метанию мяча.
16:00, водный маршрутВиаБраваКалельинапляжеГарби.
ЧЕТВЕРГ,
18
08:00, набережная Мануэля Пуигверта, 1-яОлимпиададляпожилыхгородаКалельи,
забеги на 60 м, 10 км, 5 км и спортивное ориентирование бегом.
22:00, площадь Аюнтамьенто, концертсарданв исполнении коблы Els Montgrins.
ПЯТНИЦА,
19
08:00, набережная Мануэля Пуигверта, 1-яОлимпиададляпожилыхгородаКалельи,
соревнования по кикеру в человеческий рост, баскетболу 3×3 и гигантским шахматам.
18:00, площадь Иглесия, выступление музыкальнойгруппы Liverpool College.
22:00, Маяк, концертSpirala. NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя фестиваль будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная по ссылке
www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.
СУББОТА,
20
08:00, муниципальный бассейн Калельи,1-яОлимпиададляпожилыхгородаКалельи,
соревнования по плаванию.
08:30, ВиаБраваКалельинапляжеГарби.
10:00, площадки для пляжного волейбола на Пляже Гран, Voley Family 2019.
12:00, Выставочный зал Старой Мэрии, экскурсияповыставке«КимБотей. Страсть к фотографии». Вход свободный.
19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концертсарданв исполнении коблы Principal de l’Escala.
ВТОРНИК,
23
17:30, площадь Иглесия, выступлениедатскихгимнастов Holstebro.
СРЕДА,
24
16:00, ВиаБраваКалельинапляжеГарби.
ЧЕТВЕРГ,
25
20:00, набережная Мануэля Пуигверта (у памятника сардане), народныйпраздниккаталонскойколбасы«бутифарра»с живой музыкой Damià. Предварительная продажа билетов в доме престарелых Esplai de la Gent Gran.
21:30, река Капаспре, 25-йсезонХабанер Пекина с участием групп Els Cremats и Peix Fregit.
22:00, пати дель Ос (Парк Далмау),ДевятаяСимфонияЛюдвигаванБетховена.Врамках 8-гоЛирическогосезонагородаКалельиифестиваля NEC’19. Продажа билетов по телефону 690-87-27-15, по ссылке www.entrapolis.com, а также начиная с 15.07 а Зале Моцарт с 18:00 по 20:00. Стоимость: 20 €.
СУББОТА,
27
12:30, водный маршрут ВиаБраваКалельинапляжеГарби.
Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1 €. Группы: информация по телефону 93 769 51 02. В первое воскресенье месяца вход свободный.
МузейТуризма – MUTUR (улица Сант-Пере, 122-140)
Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00. Стоимость: обычный входной билет 2 €. Льготный входной билет 1 €. Группы: информация на сайте mutur@calella.cat. В первое воскресенье месяца вход свободный.
Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00; четверг и пятница с 17:00 до 21:30; суббота, воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:30.
БомбоубежищевпаркеДалмау
Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00.
ЦентрИнтерпретацииКалельскийМаяк.
Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00.
МЕРОПРИЯТИЯ
СУББОТА, 1
10:00, «Благочестивая школа» (Escola Pia) Калельи (ул. Жовара), местные женскиеволейбольныекоманды сыграют с приглашенными командами FC Barcelona.
10:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, ФиналКаталониипоженскомубаскетболусредиюниоров класса «А».
18:30, набережная Мануэля Пуигверта, проведение 92-й«Aplec» (встречи) танцоровсарданы. Концерт сардан в исполнении коблы La Principal del Llobregat, а в 22:00 – совместноевыступление кобл La Principal del Llobregat и Sant Jordi.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2
08:30, ВиаБрава Калельи на пляже Гарби. Плавание с инструктором, организованное Калельей.
09:00 – 15:00, набережная Мануэля Пуигверта (от ресторана La Gàbia до уровня реки Капаспре), Встречаколлекционеров.
0:00 – 14:00 и 16:00 – 21:00, в парке Далмау, проведение 92-й«Aplec» (встречи) танцоровсарданы с участием кобл Marinada, Jovenívola de Sabadell, Montgrins и La Principal de la Bisbal. В случае непогоды мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.
10:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, ФиналКаталониипоженскомубаскетболусредиюниоров класса «А».
СРЕДА, 5
20:00 – 04:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-йФестиваль Screamin’.
ЧЕТВЕРГ, 6
20:00 – 04:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-йФестиваль Screamin’.
ПЯТНИЦА, 7
10:30, набережная Мануэля Пуигверта, концертморскойтематики«La Minerva canta al mar» («Минервапоетморю») в исполнении учеников третьего класса школы La Minerva.
20:00 – 04:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-йФестиваль Screamin’.
10:00, Футбольное поле Mar, Фестивальспортивнойпрограммы FutbolNet.
18:00, Спортивная зона La Muntanyeta, Фестивальфигурногокатания.
20:00 – 05:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-йФестиваль Screamin’.
21:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, церемония открытия 39-гоМеждународноготурнирапогандболу Costa del Maresme. До 11 июня.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9
Весь день, улица Жовара (между ул. Амадеу и ул. Индустрия), праздникковровТелаХристова.
09:00, площадка парковки перед Калельским маяком, празднованиеНеделиПрироды с экологическим субботником и уборкой территории от сторожевых башен Лас-Торретес.
19:00, площадь Аюнтамьенто, ВыпускнойконцертучениковМузыкальнойшколы Can Llobet.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 10
09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, 39-йМеждународныйтурнирпогандболу Costa del Maresme.
ВТОРНИК, 11
09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, 39-йМеждународныйтурнирпогандболу Costa del Maresme. Последний день.
ЧЕТВЕРГ, 13
08:00, церковь «Благочестивой школы» (Escuela Pía) (улица Сант-Пере, 120), ПанихидапоумершимулицыСант–Антони.
18:30, площадь Иглесия, представление«Deseo por(z)onas», коллективная художественная инсталляция, результат индивидуального участия и размышления на тему сексуальности.
21:00, улица Сант-Антони (ул. Анимес/ул. Амадеу), Песнопениявчестьсвятого.
ПРАЗДНИКПОКРОВИТЕЛЕЙГОРОДАСВЯТОГОКИРСЕИСВЯТОЙХУЛИТЫ 2019 с 14 по 17 июня
ПЯТНИЦА, 14
19:30, река Капаспре, между улицами Жовара и
Барселона, установка 11-йВстречи«Бестиария» (огненныесущества). 22:00, от реки Капаспре, отправлениеторжественногошествия 11-йВстречи«Бестиария». Маршрут: Улицы Жовара, Батлле, площадь Иглесия, улица Бисбе-Сивилья и площадь Аюнтамьенто с
танцем «бестиария».
21:00, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), 4-ймузыкальныйспектакль«Bravo per la Música»любителеймузыкидомапрестарелых Casal d’avis Побленоу. Предварительная продажа билетов в книжном магазине La Llopa и в магазине Regals Marina, а также в кассе в день представления за час до начала. Входной билет: 8 €.
СУББОТА, 15
10:00, Городской рынок Калельи,
4-явыставкадомашнихдесертов.
21:30, ужинынаразныхулицахКалельи.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16
08:00, пляж Гранде, Стрельбаизлука.
08:00, Часовня Святого Кирcе
и
Святой Хулиты, Церковнаяслужба.
08:30, ВиаБрава Калельи на пляже Гарби, Плавание с инструктором, организованное Калельей.
09:30, площадь Каталонии, установка 4-йВстречи«Gegantonets» (маленькихгигантов) иобед.
11:30, площадь Каталонии, торжественноешествие 4-йВстречи«Gegantonets» (маленькихгигантов). Маршрут: улицы Сервантес, Иглесия, Романи, Бисбе-Сивилья до площади Аюнтамьенто.
12:00, приходская церковь, ТоржественнаямессавчестьФиестыМайор.
12:30, площадь Аюнтамьенто, танцыучастниковВстречи«Gegantonets» (маленькихгигантов).
12:30, площадь Каталонии, концертивермутсгруппой Xarop de
Nit.
Народные цены.
16:30, площадь Маресме, танцысдуэтомBona
Harmonía, рассчитанные на
пожилых жителей города.
17:00, улица Сагньер, детскоепредставление«Viu la festa!» (Даздравствуетпраздник) иполдникдлямалышей.
17:15, ТеатрализованноешествиегигантовКалельиимузыкантов, играющихнагралье. Маршрут: площадь Маресме, улица Бальмес, улица Иглесия до площади Аюнтамьенто.
18:00, набережная Мануэля Пуигверта, концертитанцевальноепредставлениеоркестра«Parfills». В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 17
12:00, площадь Луис-Гальярт, праздникприветствиялета«Hola al verаno», пенный праздник.
20:00, зала Моцарт (улица Иглесия, 91), театральная комедия «Perduts» (на
каталанском) Билет: 8 €. Предварительная продажа по
ссылке www.promocioartistesimusics.com, а
также в кассе Зала Моцарт 12 и 15 июня с 18:00 до
21:00 и за два часа до
представления при условии наличия билетов.
Начало ФольклорногоФестивалягородаКалелья. До пятницы 28 июня. Ежедневные представления на площади Иглесия, площади Аюнтамьенто и в Часовне Святого Кирcе и Святой Хулиты.
ВТОРНИК, 18
Начало ФестиваляCalella
Folk Fest. До субботы 29 июня. Ежедневные представления на площади Иглесия и на площади Аюнтамьенто.
ПЯТНИЦА, 21
Первый день КинофестиваляКалельи в Зале Моцарт (улица Иглесия, 91) и на пляже Гранде Калельи. Показ и конкурс испанских и зарубежных фильмов. До 29 июня. См. отдельную программу.
16:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Международныйтурнирпомини–футболу, который будет проходить до 23 июня.
СУББОТА, 22
09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Международныйтурнирпомини–футболу.
20:00, Спортивная зона La Muntanyeta, Фестивальфигурногокатания 1.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23
09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Международныйтурнирпомини–футболу.
10:00, Спортивная зона La Muntanyeta,Торжественногозакрытиефестиваляфигурногокатания.
Полдень, площадь Испании, 30-йпраздникрисаПекина.
20:30, Рьерани-дельс-Фрарес,съездтранспортныхсредств. Маршрут: Улица Романи, парковка Бартрина, улица Бартрина, улица Ансельм-Клаве, Пасео-де-лес-Рокас, улица Мар, улица Сант-Жауме, река Капаспре, улица Жовара, улица Амадеу, железнодорожный переезд до дороги к пляжу.
20:00, Спортивная зона La Muntanyeta, Фестивальфигурногокатания 2.
ПЯТНИЦА, 28
22:00, Маяк, концерт «Delicada»
в исполнении Елены Гадель. Врамкахпрограммыфестиваля NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт (остановка Turismo, N-II с 20:45) и бар. В случае дождя фестиваль будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.
СУББОТА, 29
20:00, улица Иглесия, между улицами Бальмес и Сервантес, народныйпраздник Can Xena.
21:00, площадь Иглесия, Восточнаяночь, организованная Ассоциацией Orientalium. В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.
18:00, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91),ТанцевальныевыступлениядетейиподростковизКалельскойшколытанцев Bilans-Estudi. Предварительная продажа билетов в книжном магазине La Llopa и в магазине Regals Marina, а также в кассе в день представления за час до начала. Входной билет: 8 €.
Муниципальный Музей-Архив им. Жозепа
Кодина-и-Баге (ул. Эсколес Пиес, 36)
Часы работы: со вторника по субботу с
17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00.
Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1
€. Группы: информация по телефону 93 769 51 02. В первое воскресенье месяца
вход свободный.
Музей Туризма – MUTUR (улица
Сант-Пере, 122-140)
Часы работы: со вторника по субботу с
17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00.
Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1
€. Группы: информация по телефону 93 766 30 98
или по ссылке mutur@calella.cat.
В первое воскресенье месяца вход свободный.
Выставочный зал Старой Мэрии
(площадь Ажунтамент, 4)
С
4 мая по 23 июня
Ретроспектива работ Сальвадора Кастеля
(1960-2015).
Часы работы: с понедельника по пятницу
с 10:00 до 14:00; четверг и пятница с 17:00 до 21:30; воскресенье и выходные дни с
11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:30.
Бомбоубежище в парке Далмау
Часы
работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00.
Центр Интерпретации Калельский Маяк.
Часы работы: суббота, воскресенье и
праздничные дни с 10:00 до 14:00.
МЕРОПРИЯТИЯ
Муниципальная
программа «Спорт и Здоровье»
Каждый понедельник с 9:30 до 11:00 занятия тайчи в Парке Далмау.
Каждую среду с 9:30 до 11:00 прогулки и гимнастика в Парке Далмау.
Ассоциация
«Calella-Marxa»
Каждый вторник и субботу с 07:30 до
10:00 пешие прогулки от футбольного
поля Camp de Futbol de Mar.
Каждый четверг с 07:30 до 11:00, от “Plaçadel’1 d’octubre” (рыночная площадь),
пешие маршруты группы «Banda dels
Dijous».
Каждый четверг и пятницу с 09:15 до
11:00 в Спортивной зоне La Muntanyeta игра
в«bitlles catalanes» (каталанская
разновидность игры в кегли).
МЕРОПРИЯТИЯ
ЧЕТВЕРГ, 2 МАЯ
19:00, Библиотека Кан-Сальвадор-де-ла-Пласа,
Книжный клуб на английском, обсуждение книги «Нью-Йоркская трилогия».
ПЯТНИЦА, 3 МАЯ
09:00, В церкви Калелья, репетиции
хоров, участвующих в музыкальном фестивале Costa Barcelona Music Festival.
Вход свободный.
15:00, от бульвара Капаспре к площади Есглесия (церковная площадь),
торжественное шествие хоров, участвующих в Costa Barcelona Music
Festival.
15:30, площадь Есглесия (церковная площадь),
концерт хоров, участвующих в Costa Barcelona Music Festival.
20:30, В церкви Калелья, концерты
хоров, участвующих в Costa Barcelona Music Festival. Вход свободный.
СУББОТА, 4 МАЯ
09:00, В церкви Калелья, репетиции
хоров, участвующих в Costa Barcelona Music Festival. Вход свободный.
09:00, Спортивная зона La Muntanyeta, соревнования
по фигурному катанию Ассоциации по фигурному катанию Альт-Маресме (APA Alt
Maresme). Организатор: APA Alt Maresme.
10:00 – 22:00, между площадью Есглесия (церковная
площадь)и площадью Ажунтамент (Ратушная
площадь), Ярмарка эпохи Возрождения. См.
отдельную программу.
20:30, В церкви Калелья, концерты
хоров, участвующих в музыкальном фестивале Costa Barcelona Music Festival.
Вход свободный.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 МАЯ
09:00 – 15:00, набережная Мануэля Пуигверта
(от ресторана La Gàbia до бульвара Капаспре), Встреча коллекционеров.
Организатор: Pa, Vi i Moltó.
10:00 – 22:00, между площадью Есглесия (церковная
площадь)и площадью Ажунтамент (Ратушная
площадь), Ярмарка эпохи Возрождения. См.
отдельную программу.
10.00-12.00
(От ратуши ) Пешеходная экскурсия “Калелья в эпоху Возрождения”
(10.00 на английском языке / 11.00 на
испанском языке / 12.00 на каталонском языке)
18:00, В церкви Калелья, 4-й музыкальный
спектакль «Bravo per la Música» любителей музыки дома престарелых Casal
d’avis Побленоу. Билет: 8 €.
ПЯТНИЦА, 10 МАЯ
11:00 – 13:00, Espai Mercat (городской
рынок), мастер-класс «Дизайн одежды», организованный ателье мод Belles
Arts i Manualitats Àngels.
18:00 – 20:00, ул. Сант-Жоан,организованный
магазином косметики Adrogueria Can Vat мастер-класс по макияжу идетский боди-арт на лице.
СУББОТА, 11 МАЯ
10:00 – 21:00, торговый центр города, день
«La botiga al carrer» (магазин на улице)
11:00 – 13:00, улица Сагньер, детский
мастер-класс, посвященный мылу и духам.
11:00 – 20:00, улица Есглесия (между улицами
Коста-Форнагера и Бальмес). Детские игры гигантов.
18:00 – 19:00, площадь Есглесия, Скрипичный
концерт Нурии Гримы.
19:00 – 20:00, площадь Есглесия, Показ
мод.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 МАЯ
10:00 – 21:00, торговый центр города, день
«La botiga al carrer» (магазин на улице).
11:00 – 14:00, улица Есглесия (между улицами
Сервантес и Бальмес), Фотокабина.
12:00 – 13:30, улица Есглесия (между улицами
Сервантес и Бальмес), Показ моды.
18:00 – 19:00, улица Есглесия, торжественное
шествие «Udols de Foc» (группа «чертей». Ударные инструменты и
пиротехника).
18:00 – 19:00, улица Матес-и-Родес, DJ
Fashion.
19:00 – 20:00, улица Матес-и-Родес, Показ
моды. Организатор: Ассоциация торговцев торгового центра Калельи при
поддержке мэрии Калельи.
ПЯТНИЦА, 17 МАЯ
17:00, площадь Есглесия, Праздник
переработки отходов. Мероприятия для детей и раздача сумок для
раздельного сбора мусора.
СУББОТА, 18 МАЯ
10:00, набережная Мануэля Пуигверта,
триатлоны IronKids и Ironwoman. Организатор: Клуб триатлона Club
Triatló Costa Barcelona Maresme и мэрия Калельи.
19:00, актовый зал фабрики Льобет-Гури, XIX
Танцевальное шоу в пользу НПО Pro-Dansa.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 МАЯ
07:00, Пляж «Гран», триатлон Ironman 70.3 Barcelona 2019. Организатор: Клуб триатлона Club Triatló Costa Barcelona Maresme и мэрия Калельи.
СРЕДА, 22 МАЯ
17:00 – 21:00, Espai Mercat (городской
рынок), танцы для пожилых. Организатор: Мэрия Калельи и дом
престарелых Esplai de la Gent Gran.
СУББОТА, 25 МАЯ
10:00, Спортивная зона La Muntanyeta, 7
Турнир по футболу для детей с церебральным параличом. Организатор: ADIAM,
Ассоциация инвалидов Альт-Маресме.
11:30, Библиотека Кан-Сальвадор-де-ла-Пласа,
детский мастер-класс.
17:00 – 21:00, в разных точках города,
праздник цветов Moments de Flors. (Цветочные декоративные инсталляции
в общественных и частных пространствах) См. отдельную программу.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАЯ
09:00, набережная Мануэля Пуигверта, 10-й
Марш солидарности против рака. Запись: предварительная 8 €, в тот же день
10 €. Детям до 7 лет бесплатно. Дополнительная информация по ссылке
www.calella.cat.
10:00 – 14:00 и 17:00 – 21:00, в разных
точках города, праздник цветов Moments de Flors. (Цветочные
декоративные инсталляции в общественных и частных пространствах) См.
отдельную программу.
ВТОРНИК, 28 МАЯ
09:00, Спортивная зона La Muntanyeta и школа
Escola Pia, День спорта в честь 200-летия школы Escola Pia в Калелье.
Организатор: Escola Pia Калельи.
14:00, Camp de Futbol de Mar (футбольное
поле рядом с пляжем, напротив станции), спортивная арена Немецкого
футбольного союза. Организатор: Set Travel i Komm Mit.
СРЕДА, 29 МАЯ
08:30, Camp de Futbol de Mar (футбольное
поле рядом с пляжем, напротив станции), спортивная арена Немецкого
футбольного союза. Организатор: Set Travel i Komm Mit.
Discover Halloween in our hotel! Come and spend few days with your family and enjoy this time of the year … Would you like to have fun with us?🎃
It will be during the October’s 31th night and there will be a Halloween dance where you can come dressed up. Will you wear your mask and cape? We do 😊
– You don’t have disguise? No problem, animation staff will paint the childrens faces so they will spend an unforgettable Halloween!
– We will also have a mini disco where the kids of the party will be able to enjoy and show their costumes while they dance!
Are you ready? Do not hesitate about it and book it here. We have very few rooms!
We recommend you to come with the bateries charged!🎉
Городской музей-архив им. Жозепа Кодина-и-Баге (ул. Эсколес Пиес, 36) Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: 2 €.
Музей Туризма (ул. Сант Пере, 122-140) Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 21:00. Воскресенье и выходные дни с 11:00 до 18.00. Входной билет: 2 €.
Бомбоубежище (Парк Далмау). Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Входной билет 1€
Центр Интерпретации Маяк. Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Входной билет: 2€
МЕРОПРИЯТИЯ
31-Й ОКТОБЕРФЕСТ В КАЛЕЛЬЕ
Расписание шатра (29.09 – 14.10): С понедельника по четверг: 20:00-00:00// Пятница: 20:00-01:00// Суббота: 21:00-02:00// Воскресенье: 19:00-00:00
Расписание выступлений на площади Иглесия (30.09-19.10): Каждый вечер с 16:00 до 20:00, кроме субботы.
Торжественные шествия: Суббота 6 и 13 октября. 17:00. Маршрут: Река Капаспре (Диско Мемфис), ул. Жовара, ул. Анимес, ул. Эсглесия, площадь Буньоль.
ЕВРОПЕЙСКИЕ ДНИ НАСЛЕДИЯ: Пятница 12, суббота 13, воскресенье 14. Бесплатный вход в Муниципальный Музей-Архив, Центр Интерпретации Маяк и Бомбоубежище в парке Далмау.
СРЕДА, 3
17:00-18:00, на площади Эспанья, концерт группы D.E BOEREN VAN TURNHOUT.
17:00, река Капаспре, начало торжественного шествия групп Октоберфеста.
21:00, в шатре, приветствие групп 2-й недели Октоберфеста.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7
08:00, пляж «Гранде» перед футбольным полем Мар, начало триатлона Ironman Barcelona 2018.
ПЯТНИЦА, 12
19:00, в актовом зале фабрики Льобет-Гури, рок-фестивальCalella Rockfest с участием групп Lordi, Nashville Pussy, Hellsingland Underground и Dry River. Стоимость билета в предварительной продаже: 30 €. Стоимость билета в кассе: 35 €. Абонемент на 2 дня в предварительной продаже: 50€, в кассе: 60 €. Продажа билетов онлайн: www.calellarockfest.com/tickets
СУББОТА, 13
10:00 – 21:00. Магазин на улице.
17:00, река Капаспре, начало торжественного шествия групп Октоберфеста.
21:00, в шатре, представление и приветствие последних групп Октоберфеста.
19:00, в актовом зале фабрики Льобет-Гури, рок-фестивальCalella Rockfest с участием групп Mike Farris & The Fortunate Few, The Bellreys, Electric Boys и Rocking Horse. Стоимость билета в предварительной продаже: 30 €. Стоимость билета в кассе: 35 €. Абонемент на 2 дня в предварительной продаже: 50€, в кассе: 60 €. Продажа билетов онлайн: www.calellarockfest.com/tickets
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14
09:00 – 15:00, на набережной Мануэля Пуигверта (Габия до реки Капаспре). Встреча коллекционеров.
СУББОТА, 20
10:00 – 20:30, площадь Иглесия, Благотворительная ярмарка секонд-хенда. В случае дождя она будет проведена 27 октября.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21
11:30, на площади Эспанья, 30-й Праздник грибов.
ВТОРНИК, 23
С 17:30, на площади Иглесия, концерт британского хорала The Juud School
СО СРЕДЫ, 24 по СУББОТУ, 27. ФЕСТИВАЛЬ ХОРАЛОВ CANTA AL MAR
16:00, река Капаспре, торжественное шествие хоралов-участников до Парка Далмау.
21:00, приход Святых Марии и Николая, Большой концерт-открытие фестиваля. Вход свободный.
ЧЕТВЕРГ, 25
10:00, приход Святых Марии и Николая, концерт. Вход свободный.
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
3rd Party Cookies
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!