fbpx

Blog

Окт192021

Do you dare to spend the most terrifying night of the year with us?

On the night of October 30 and 31 there will be a Halloween party where you can come dressed up. Pumpkins, skeletons and other spooky creatures are ready, only you are missing 🎃

For the little ones, there will be a face painting service and in addition, we will also have a music for the whole family. It will be an unforgettable night!

You are ready? Don’t think twice and book here. We will have a great time!

Авг022021

EXHIBITIONS

The City Museum:

Opening hours: Tuesday to Saturday from 18.00 to 21.00 h. Sundays and public holidays from 11.00 a.m. to 14.00h. Prices: normal visit 2 €.  Reduced visit 1 €. Admission is free on the first Sunday of the month.

The Tourism Museum (c. Sant Pere, 122-140)

Opening hours: Tuesday to Saturday from 17.00 to 21.00 h. Sundays and public holidays from 11.00 a.m. to 14.00 h. and from 17.00 h. to 21.00 h. Prices: normal visit 2 €. Reduced visit 1 €. There is free admission on the first Sunday of the month.

The Antique Town Hall Exhibition Hall: (plaza del Ayuntamiento, 1-3)

Opening hours: Monday to Friday from 10.00 am to 14.00 h. and Tuesday to Saturday from 18.00 h. to 21.00 h. Sundays and public holidays from 11.00 to 14.00 h. Free entrance.

The Calella Lighthouse:

Opening hours: Tuesday to Sundays and public holidays from 17.00 to 21.00 h. Prices: normal visit 2 €. Reduced visit 1 €. There is free admission on the first Sunday of the month.

The small Chapel of Sant Quirze y Santa Julita

To visit it call 93 769 51 02 or send an email to m.calella@diba.cat

 

EVENTS AND ACTIVITIES

SUNDAY, 1

9.00  to 15.00 h, on the Promenade of Manuel Puigvert: Exchange and collectionables Market.

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana concert.

THURSDAY, 5

22.00 h, Platja Gran (next to the Xiri9), Open air cinema with The Witches. Free entrance with previous reservation.

FRIDAY, 6

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Children’s entertainment.

22.00 h, summer concerts in the Calella Lighthouse, Joina. NEC’21. Entrance: 10 €.

SATURDAY, 7

18.00 h, plaça de l’Església (the Church Square): concert by the Old Guitars Band.

20.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: White Night –  SolidarityFestival with performances and dinner al fresco. Entrance: www.teatresolidari.cat.

21.30 h, summer concerts in the Calella Lighthouse, Cecília Quartet. NEC’21. Entrance: 10 €.

SUNDAY, 8

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana concert.

THRUSDAY, 12

22.00 h, Platja Gran (next to the Xiri9), Open air cinema with Trolls 2: World Tour. Free entrance with advance reservation.

FRIDAY, 13

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Children’s entertainment.

22.00 h, summer concerts in the Calella Lighthouse, Pau Vallvé. NEC’21. Entrance: 12 €.

SATURDAY, 14

09.00 h – 21.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert:  Craft fair of marine objects.

21.00 h, Pl. Catalunya:  August festival performance with the Maria Muñoz Group.

21.30 h, summer concerts in the Calella Lighthouse, Albert Deprius i Josep Buforn. NEC’21. Entrance: 10 €.

SUNDAY, 15

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana concert.

THURSDAY, 19

22.00 h, Platja Gran (next to the Xiri9), Open air cinema with Sonic, la película. Free entrance with previous reservation.

FRIDAY, 20

22.00 h, summer concerts in the Calella Lighthouse, Las Karamba. NEC’21. Entrance: 12 €.

SATURDAY, 21

18.00 h, plaça de l’Església (the Church Square): concert by Old Guitars Band.

20.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Sant Llop Festivities with entertainment, games and music. (previous reservation by whatsapp +34 646 79 777 Pili / 669 71 43 66 Lídia).

SUNDAY, 22

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana concert.

20.30 h, plaça de l’Església (the Church Square): performance by the groups participating in the Calella Folk Festival. Free entrance but seating limited.

MONDAY, 23

20.45 h, plaça de l’Església (the Church Square): performance by the groups participating in the Calella Folk Festival. Free entrance but seating limited.

WEDNESDAY, 25

20.30 h, plaça de l’Església (the Church Square): performance by the groups participating in the Calella Folk Festival. Free entrance but seating limited.

THURSDAY, 26

18.00 – 21.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert:  Dance for senior citizens. Mask must be worn at all times.

22.00 h, Platja Gran (next to the Xiri9), Open air cinema with Aves de presa. Free entrance with advance reservation.

FRIDAY, 27

20.45 h, plaça de l’Església (the Church Square): performance by the groups participating in the Calella Folk Festival. Free entrance but seating limited.

22.00 h, summer concerts in the Calella Lighthouse, Salazar. NEC’21. Entrance: 12 €.

SATURDAY, 28

19.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: TAVERNHAVA Maresme, sardines and singing of sailors songs. Entrance: www.entrapolis.com.

SUNDAY, 29

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana concert.

 

Information about purchase of concert tickets:

Open air cinema: Free entrance with previous reservation at www.entrapolis.com  or in Platja Gran one hour before the beginning of the film depending on availability.

Concerts in the Lighthouse: – Anticipated purchase at www.entrapolis.com , or in the Sala Mozart on Wednesdays from 18.00 to 21.00 h and in the box office of the lighthouse two hours before the beginning of the concert depending on availability. Transport is provided by the little train and there is also bar service in the lighthouse.

_____________________________________________________________________

All activities will be carried out in compliance with COVID safety measures. Activities may be subject to change. Please consult www.calella.cat/actualitat/agenda for possible modifications.

Июл022021

EXHIBITIONS

The City Museum:

Opening hours: Tuesday to Saturday from 18.00 to 21.00 h. Sundays and public holidays from 11.00 a.m. to 14.00h. Prices: normal visit 2 €.  Reduced visit 1 €. Admission is free on the first Sunday of the month.

The Tourism Museum (c. Sant Pere, 122-140)

Opening hours: Tuesday to Saturday from 17.00 to 21.00 h. Sundays and public holidays from 11.00 a.m. to 14.00 h. and from 17.00 h. to 21.00 h. Prices: normal visit 2 €. Reduced visit 1 €. There is free admission on the first Sunday of the month.

The Antique Town Hall Exhibition Hall: (plaza del Ayuntamiento, 1-3)

Opening hours: Monday to Friday from 10.00 am to 14.00 h. and Tuesday to Saturday from 18.00 h. to 21.00 h. Sundays and public holidays from 11.00 to 14.00 h. Free entrance.

The Calella Lighthouse:

Opening hours: Tuesday to Sundays and public holidays from 17.00 to 21.00 h. Prices: normal visit 2 €. Reduced visit 1 €. There is free admission on the first Sunday of the month.

The small Chapel of Sant Quirze y Santa Julita

To visit it call 93 769 51 02 or send an email to m.calella@diba.cat

 

ACTIVITIES

THURSDAY 1ST OF JULY

21.30 h, Plaça de l’Església (Parish Church Square): Traditional Catalan Sardana dance and concert.

FRIDAY 2ND OF JULY

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Childrens entertainment.

21.00 h, in the Sala Mozart (c. Església, 91), NEC 21 (Summer concerts):Sarsuela, La tabernera del puerto. Entrance: 25 €.

SATURDAY 3RD OF JULY

21.00 h, in the Sala Mozart (c. Església, 91), NEC 21 (Summer concerts):Sarsuela, La tabernera del puerto. Entrance: 25 €.

SUNDAY 4TH OF JULY

19.00 h, in the Sala Mozart (c. Església, 91), NEC 21 (Summer concerts):Sarsuela, La tabernera del puerto. Entrance: 25 €.

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana dance and concert.

WEDNESDAY 7TH OF JULY

22.00 h, plaça de l’Església (Parish Church Square): Open air cinema session, cinefòrum LGTBI+. In case of rain it will be held in Can Saleta, c. Sant Jaume, 225-229),

THURSDAY 8TH OF JULY

20.00 h, in the cinema Sala Mozart (c. Església, 91): Cinema Cycle Gaudí. Tickets: 4,5 €.

21.30 h, Plaça de l’Església (Parish Church Square): Traditional Catalan Sardana dance and concert.

FRIDAY 9TH OF JULY

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Childrens entertainment.

22.00 h, in the Calella Lighthouse: Mayte Martín in concert. NEC 21 summer night’s concert festival. Entrance: 14 €.

SATURDAY 10TH OF JULY

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigert: Sidral Solidarity event 2021. Water, climate change and environmental refugees – solidarity activities open to everyone.

 21.30 h, Summer nights concert festival in the Calella lighthouse: concert Duo Sánchez & Fortuny. Entrance: 10 €.

SUNDAY, 11TH OF JULY

18.00 h, in the Sala Mozart (c. Església, 91):  Dance performance. Tickets: adults 8 €. Children 5 €.

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana dance and concert.

WEDNESDAY, 14TH OF JULY

18.30 h, plaça de l’Ajuntament (Town Hall Square): swing workshop for all the family.

THURSDAY 15TH OF JULY

22.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert, Open air cinema with Rifkin’s Festival. Free entrance.

FRIDAY 16TH OF JULY

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Childrens entertainment.

22.00 h, summer concerts in the Calella Lighthouse: Flor de Canela in concert. Entrance: 10 €.

SATURDAY 17TH OF JULY

21.30 h, summer concerts in the Calella Lighthouse: Duo Ferran Albrich & Marc Serra. Entrance: 10 €

SUNDAY 18TH OF JULY

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana dance and concert

WEDNESDAY 21ST OF JULY

21.00 h, plaça de l’Ajuntament (Town Hall Square):  Performance by the group Fildegospel.

THURSDAY, 22ND OF JULY

22.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert, Open air cinema with Mamá María. Free entrance.

FRIDAY, 23RD OF JULY

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Childrens entertainment.

20.00 h i 22.00 h, summer concerts in the Calella Lighthouse: Manu Guix in concert. Entrance:10 €

SATURDAY, 24TH OF JULY

21.00 h, on the beach promenade of passeig de Manuel Puigvert: festivities for the day of Saint Jaume and paper lanterns contest.

22.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana dance and concert.

SUNDAY, 25TH OF JULY

19.30 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Traditional Catalan Sardana dance and concert

THURSDAY, 29TH OF JULY

22.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Open air cinema with Nomadland. Free entrance.

FRIDAY, 30TH OF JULY

17.00 h, on the beach promenade of Manuel Puigvert: Children’s entertainment.

20.00 h & 22.00h, summer concerts in the Calella Lighthouse: Blaumut in concert. Entrance: 14 €.

21.00 h, at the Riera de Capaspre: Havaneres (sailors’ songs) with the groups Peix Fregit & Mestre d’Aixa.

SATURDAY, 31ST OF JULY

21.00 h, in the Calella City Museum (c. Escoles Pies, 36): Harmonic Concert

21.30 h, summer nights concert in the Dalmau Park, Pati de l’Os: Opera in the Park. Entrance: 20 €

 

Information about purchase of concert tickets:

In the Calella Theatre: On the day of the performance from 13.00 t0 14.00 h and an hour before the beginning of the performance depending on availability.

Concerts in the Lighthouse: – Anticipated purchase at www.entrapolis.com, or in the Sala Mozart on Wednesdays from 18.00 to 21.00 h and in the box office of the lighthouse two hours before the beginning of the concert depending on availability. Transport is provided by the little train and there is also bar service in the lighthouse.

Concerts in the Park – Anticipated purchase at www.entrapolis.com, or in the Sala Mozart on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 18 h to 20 h. Bar service available.

Сен252020

Dear guest,
Due to the exceptional situation we are experiencing, we had to close Hotel Bernat II much earlier than we expected. We will be attentive to the evolution of the pandemic to be able to reopen the doors as soon as possible.
We do not want to say goodbye without first thanking all those guests who came to spend a few days with us. Thank you very much. And, to all of you who have not been able to come, we hope to welcome you as soon as possible.

Don’t forget to follow us on our social networks and to register on our website so you won’t miss any news!

Thank you and see you soon!
The Hotel Bernat II team

Окт012019

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Муниципальный Музей-Архив им. Жозепа Кодина-и-Баге (ул. Эсколес-Пиес, 36)

Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. До 14.10.2019.

С 15.10.2019 по 14.04.2020. Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00.

Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Музей Туризма (улица Сант-Пере, 122-140)

Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:00. До 14.10.2019.

С 15.10.2019 до 14.04.2020: Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00.

Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Выставочный зал Старой Мэрии (площадь Аюнтамьенто, 4)

Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00. Со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00. До 14.10.2019.

С 15.10.2019 до 14.04.2020. Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00. Со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00. До 14.10.2019.

Бомбоубежище в парке Далмау

Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Входной билет: 1 €.

Центр Интерпретации Калельский Маяк

Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Входной билет: 2 €.

Октоберфест

Часы работы шатра: с понедельника по четверг с 20:00 до 00:00; пятница с 20:00 до 01:00; суббота с 21:00 до 02:00 и воскресенье с 19:00 до 00:00.

Представления на площади Иглесия: до 13 октября с 16:00 до 20:00, в субботу 5 октября с 10:00 до 13:00, в воскресенье 6 октября с 10:00 до 13:00.

МЕРОПРИЯТИЯ

СУББОТА, 5

10:00, набережная Мануэля Пуигверта, триатлон IronKids Calella 2019.

17:00, Рьера Капаспре, начало торжественного шествия групп, участвующих в Октоберфесте. Маршрут: улицы Рьера Капаспре, Жовара, Анимес, Иглесия, площадь Буньоль.

21:00, Шатер. Приветствие групп 2-й недели.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6

08:00, пляж «Гранде» Калельи перед футбольным полем Campo de Futbol de Mar, триатлон Ironman Barcelona 2019.

ПЯТНИЦА, 11

19:00, фабрика Льобет-Гури, рок-фестиваль Calella Rockfest с участием групп Southside Johnny and The Asbury Jukes (США), Laurence Jones Band (Великобритания), Schizophrenic Spacers (Барселона) и The Grassland Sinners (Барселона). Стоимость билета в предварительной продаже: 30 €. Стоимость билета в кассе: 35 €. Абонемент на 2 дня в предварительной продаже: 50€, в кассе: 60 €. Продажа билетов онлайн на сайте www.calellarockfest.com/tickets.

СУББОТА, 12

В часы открытия, городской музей-архив им. Жозепа Кодина-и-Баге и Музей Туризма, день открытых дверей в рамках Европейских дней наследия.

10:00 – 20:30, площадь Иглесия, Благотворительная ярмарка секонд-хенда. В случае дождя она будет проведена в субботу 19 октября.

10:00 — 21:00, улицы Рьера (между улицами Сант-Исидре и Росер), площадь Аюнтамьенто,улицы Бисбе-Сивилья, Иглесия, Сант-Жозеп (между улицами Бругера и Жовара), Матас-и-Родес, Жовара и Сант-Жоан, день Магазина на улице.

19:00, фабрика Льобет-Гури, рок-фестиваль Calella Rockfest с участием групп Ñu (Мадрид), Diamond Dogs (Швеция), The Liza Colby Sound (США) и Silverflame (Жирона). Стоимость билета в предварительной продаже: 30 €. Стоимость билета в предварительной продаже: 30 €. Стоимость билета в кассе: 35 €. Абонемент на 2 дня в предварительной продаже: 50€, в кассе: 60 €. Продажа билетов онлайн на сайте www.calellarockfest.com/tickets.

18:00, Музей Туризма, музыкальное выступление Росио Пинто и Жозепа Ма Мерсегера в рамках Европейских дней наследия.

19:30, Дворик городского музея-архива им. Жозепа Кодина-и-Баге, танцы в стиле свинг в рамках Европейских дней наследия.

21:00, Театр Орфео Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль «Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления. Стоимость билета: 5 €.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13

В часы открытия, городской музей-архив им. Жозепа Кодина-и-Баге и Музей Туризма, день открытых дверей в рамках Европейских дней наследия.

18:30, Театр Орфео Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль «Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления. Стоимость билета: 5 €.

ЧЕТВЕРГ, 17

21:00, Зал Моцарт (улица Иглесия, 91), показ фильма «Жизнь без Сары Амат» (La vida sin la Sara Amat) в рамках цикла «Гауди» (на каталанском). Билет: 4,50€ (2×1 с газетой La Vanguardia и 3€ с картой Carnet Jove). Продажа билетов в кассе в день показа за час до начала.

ПЯТНИЦА, 18

16:00 — 17:30, площадь Иглесия, выступление голландской музыкальной группы Fanfare Eendracht.

18:30, Зал Моцарт, Оперные вечера, «Золушка» (La Cenerentola) Джоаккино Россини. Комментарий Розы Марии Карбонель (на каталанском).

СУББОТА, 19

17:00, площадь Аюнтамьенто, начало фестиваля “Correllengua”: детское представление, праздник шоколада, зачитывание манифеста “Correllengua 2019” и музыкальное представление. В случае дождя он будет проведен в Пространстве Рынок.

20:00, актовый зал фабрики Льобет-Гури, юбилейный ужин Плавательного клуба Калельи.

21:30, Театр Орфео Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль «Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления. Стоимость билета: 5 €.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20

09:00 – 14:00, набережная Мануэля Пуигверта (от ресторана Gàbia до Рьера Капаспре), Встреча коллекционеров.

11:30, площадь Испании, 31-й Праздник грибов. Народный обед.

18:30, Театр Орфео Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль «Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления. Стоимость билета: 5 €.

СРЕДА, 23

16:00, Рьера Капаспре, начало торжественного шествия хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Маршрут: улицы Жовара, Сант-Исидре, Рьера, площадь Аюнтамьенто, Бисбе-Сивилья, площадь Иглесия, улицы Иглесия, Сант-Жоан, авенида Парке, Парк Далмау, Патио-дель-Ос.

16:30, Патио-дель-Ос, приветствие хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

21:00, Церковь Святой Марии и Святого Николая, Большой концерт-приветствие хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

ЧЕТВЕРГ, 24

11:00, Церковь Святой Марии и Святого Николая, соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

11:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

13.30 – 16:00, Зал Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

17:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

18.30 – 21:30, Зал Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

19:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

22:00, Церковь Святой Марии и Святого Николая, Большой концерт при свечах в исполнении хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

ПЯТНИЦА, 25

09.00 – 16:00, Зал Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

17:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

19:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

21:00, Зал Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование в стиле поп и джаз хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

СУББОТА, 26

11.00 – 13:00, Зал Моцарт (улица Иглесия, 91), соревнование хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный. 11:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

13:00, площадь Аюнтамьенто, концерт хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

16:30, фабрика Льобет-Гури, вручение призов хоралам, участвующим в фестивале Festival Canta al Mar. Вход свободный.

19:00, площадь Аюнтамьенто, площадь Иглесия и улица Иглесия, выступление «Canta a Mar» хоралов, участвующих в фестивале Festival Canta al Mar.

21:00 — 02:00, фабрика Льобет-Гури, Большой праздник каштанов, вход 5€ (до 12 лет бесплатно). Бар с демократичными ценами, колбасы «бутифарра» и «эмбутидо», каштаны и «панельетс» (традиционные сладости, которые едят на День всех святых), танцы и музыкальные представления. Продажа билетов начиная с 7 октября в магазине канцтоваров «Кан-Рожер» (угол улиц Амадео и Жовара) или на сайте www.promocioartistesimusics.com.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27

07:00, набережная Мануэля Пуигверта, 6-я Пешая прогулка на выносливость «Ла-Льопа». 54 км.

08:00, набережная Мануэля Пуигверта, 5-я Пешая прогулка «Малая Ла-Льопа», 34 км.

12:00, Церковь Святой Марии и Святого Николая, месса в исполнении хорала, победившего на Международном фестивале Festival Canta al Mar.

18:30, Театр Орфео Калельенк (улица Иглесия, 249-251), спектакль «Патологическая ревность» (на каталанском). Продажа билетов: по воскресеньям и в дни представления, с 13:00 до 14:00, а также за час до представления. Стоимость билета: 5 €.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28

18:00 — 19:00, Зал Моцарт.Международный многопрофильный фестиваль Catalunya Break

ЧЕТВЕРГ, 31

18:00 — 22:00, площадь Иглесия, народный праздник каштанов с мероприятиями для детей, музыкой, продажей каштанов и сладкого картофеля.

Сен192019

ПЯТНИЦА, 20 СЕНТЯБРЯ

18:30

На площади Аюнтамьенто, детское открытие Фиесты Майор с гигантами и народным праздником шоколада.

21:00

На площади Аюнтамьенто, открытие Фиесты Майор при участии Мару Толедо-и-Торрес, игравшей в футбольном клубе «Барселона» с 1971 по 1973. Танец в исполнении Llopa и Ballet dels Gegants Калельи.

23:30

Под тентом на пляже, шатры с выступлением групп Irie Souljah, Obeses и Imperial Jade. Вход свободный.

СУББОТА, 21 СЕНТЯБРЯ

11:00

На площади Иглесия, мастер-класс по изготовлению воздушных змеев.

11:30

В шатре на пляже, концерт для детей и подростков «Donem-li una volta al cos» в исполнении группы Xiula. Вход свободный.

12:00

В парке Далмау, перед улицей Сант-Жозеп, прощание с «Pubillatge 2018» и провозглашение представителей «Pubillatge Калельи 2019» (Наследница и Наследник выбираются горожанами и в течение года представляют Калелью на культурных и праздничных мероприятиях).

16:00

На пляже, перед памятником Сардане, 42-й Фестиваль воздушных змеев.

17:00

На площади Каталонии, концерт гральи.

17:30

Торжественное театрализованное шествие групп кастельеров Castellers de l’Alt Maresme, Maduixots. Маршрут: площадь Каталонии, улицы Сервантес, Иглесия, Бисбе-Сивилья до площади Аюнтамьенто.

18:00

На площади Аюнтамьенто, «Праздник кастелей».

21:00

На площади Иглесия, танцевальное представление в исполнении Ассоциации «Orientalium».

21:30

На площади Льюиса Гальярта, коррефок («бегущий огонь» — традиционное каталонское костюмированное огненное шествие с фейерверками).Маршрут: площадь Льюиса Гальярта, улицы Анхеля Гимеры, Жовара, Креус, Иглесия, площадь Иглесия, улицы Романи, Бисбе-Сивилья и площадь Аюнтамьенто.

23:30

Под тентом на пляже, шатры с праздником FluorParty. Выступление групп Doctor Prats и La Banda Biruji. Вход свободный.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 СЕНТЯБРЯ

9:30

На улице Иглесия (Сервантес-Бальмес), дефиле гигантов, участвующих в 37-й Встрече Гигантов. Народный обед на площади Льюиса Гальярта. Стоимость: 2 €.

11:30

От перекрестка улиц Иглесия и Сервантес, торжественное театрализованное шествие всех групп, участвующих в 37-й Встрече Гигантов, по улицам Иглесия, Сант-Жозеп, Жовара, Эсколес-Пиес до площади Аюнтамьенто.

12:30

На площади Аюнтамьенто, прибытие групп Гигантов и танцевальное представление.

18:00

На площади Льюиса Гальярта, Holi Festival: большой праздник цвета! Музыка и дождь подарков. Для первых прибывших – мешочек с цветными порошками Холи в подарок. Продажа порошков Холи в месте проведения мероприятия.

18:00

В шатре на пляже, вокально-симфонический концерт «Som i serem» в исполнении хора и симфонического оркестра «Cor i Orquestra Simfònica Harmonia». Дирижер: Альберт Деприус. Входной билет: 10 €. Предварительная продажа билетов по ссылке www.entrapolis.com, в Музее-Архиве (со вторника по субботу с 18:00 до 21:00, в воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00) и за два часа до начала концерта в кассе, при условии наличия билетов. Дополнительная информация: 690 87 27 15.

23:30

Под тентом на пляже, шатры с выступлением групп Apache, Fundación Tony Manero и Josep-T Deejay. Вход свободный.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ

11:00

В приходской церкви, месса в честь Фиесты Майор.

12:00

На набережной Мануэля Пиугверта, в центре Ярмарки, концерт сардан в исполнении коблы Cobla Montgrins.

12:15

От церкви до площади Аюнтамьенто, торжественное шествие Музыкантов, играющих на гралье, и Гигантов Калельи, танцевальное представление.

13:30

В шатре на пляже, 38-я Выставка домашних блюд. Выставка и розыгрыш блюд, приготовленных для сбора средств для Ассоциации добровольцев и друзей Больницы Сант-Жауме Калельи. Участие или приобретение билетов: Фина Педрет, 93 769 11 31 (с 13:00 до 17:00); Фина Льопарт, 93 769 25 92 (с 13:00 до 16:00) и Элиза Альферес, 658 98 24 27 (с 10:00 до 13:00), с понедельника по пятницу.

18:00

В шатре на пляже, благотворительный концерт в исполнении оркестра Montgrins для сбора средств для Ассоциации добровольцев и друзей Больницы Сант-Жауме Калельи. Входной билет: 10 €. Предварительная продажа билетов в Музее-Архиве (со вторника по субботу с 18:00 до 21:00, в воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00) и за два часа до начала концерта в кассе, при условии наличия билетов.

20:30

В шатре на пляже, танцы Фиесты Майор с оркестром Montgrins. Бесплатно.

Около 21:30

На бульваре Гарби, фейерверк, организованный Pirotécnia Estalella.

Авг302019

ЧТО ПОСЕТИТЬ:

Муниципальный МузейАрхив им. Жозепа КодинаиБаге (ул. ЭсколесПиес, 36)

Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: обычный 2 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Музей Туризма (улица СантПере, 122-140)

Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00.

Входной билет: обычный 2 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Выставочный зал Старой Мэрии (площадь Аюнтамьенто, 4)

Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00. Со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00.

Бомбоубежище в парке Далмау

Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 1 €

Центр Интерпретации Калельский Маяк

Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 2 €

МЕРОПРИЯТИЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1

09:00 — 14:00, набережная Мануэля Пуигверта, встреча коллекционеров.

16:30, набережная Мануэля Пуигверта, XXIX Встреча мастериц плетеного кружева.

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении Cobla Mediterrània.

20:00, площадь Иглесия, благотворительный праздник фонда Oncolliga с народным ужином и живой музыкой.

ЧЕТВЕРГ, 5

19:00 — 21:00, Музей Туризма,музыкальные вечера. Экскурсия с музыкой и бокалом кавы.

ПЯТНИЦА, 6

21:00, Рьера-Капаспре, торжественное шествие групп, участвующих в 47-м Международном фольклорном фестивале Каталонии, и 22-й Международный фольклорный фестиваль в Калелье. Маршрут: Улицы Рьера-Капаспре, Жовара, Эсколес-Пиес, площадь Аюнтамьенто, улицы Бисбе-Сивилья, Иглесия и Зал Моцарт.

21:30, площадь Каталонии, хабанеры в исполнении группы Son de lHavana.

22:00, Зал Моцарт (улица Иглесия, 91), представление Международного фольклорного фестиваля Каталонии (JIF). Вход свободный.

СУББОТА, 7

21:00, площадь Пекинайрес, 29-й Праздник Pequinaire.Ужин и танцы.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8

18:00, площадь Иглесия, мастеркласс по танцам в рамках Международного фольклорного фестиваля (JIF) группы с Балеарских островов S’eixam Mallorquí-Sóller. Мероприятие открыто для всех желающих.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9

21:30, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), Вечер музыки народов мира в рамках Международного фольклорного фестиваля (JIF). Вход свободный.

ВТОРНИК, 10

21:30, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), выступление в рамках JIF группы из Индии. Вход свободный.

СРЕДА, 11

11:30, площадь Каталонии, институциональное мероприятие Национальный День Каталонии.

ЧЕТВЕРГ, 12

21:30, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), выступление в рамках JIF группы из Мексики. Вход свободный.

ПЯТНИЦА, 13

21:00, улица Саньер, благотворительный ужин в пользу Фонда Висенса Феррера. Цена: 15€.

21:30, площадь Аюнтамьенто, мастеркласс по танцам в рамках Международного фольклорного фестиваля (JIF) группы из Страны Басков Elai Alai de Portugalete. Мероприятие открыто для всех желающих.

СУББОТА, 14

18:00, на Фабрике Льобет-Гури и до площади Аюнтамьенто, торжественное шествие участвующих в танцевальных представлениях групп.

18:30, площадь Аюнтамьенто, танцевальное представление в НЕ классическом формате Цыганского танца.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15

10:00, на площади Иглесия и до площади Льюиса Гальярта, торжественное шествие групп-участников и батукада в исполнении Udols de Foc.

11:00, площадь Льюиса Гальярта,основное действие Цыганского танца района Вальес.

17:30, площадь Аюнтамьенто, детский праздник шоколада.

18:00, Авенида-дель-Парке, Торжественное шествие. Маршрут: Улицы Сант-Пере, Сант-Антони, Сант-Жоан, Иглесия, Романи, Бисбе-Сивилья и площадь Аюнтамьенто. Участники: Музыканты, играющие на гралье, и Гиганты Калельи, Udols de Foc и другие группы гигантов из соседних городков.

18:30, площадь Аюнтамьенто, представление со всеми участниками торжественного шествия по случаю показа «El Cuento» Гигантами Калельи.

ПЯТНИЦА, 20

Начало 39-й Ярмарки Калельи и АльтМаресме и Фиеста Майор Минервы с 20 по 23 сентября.

11:00 — 14:30 и 17:00 — 00:00, набережная Мануэля Пуигверта, 39-я Ярмарка Калельи и АльтМаресме Альгеро, каталонский город Сардинии. Входной билет: 3€ (действителен все дни). Детям младше 12 лет и пенсионерам бесплатно.

ВТОРНИК, 24

12:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби,подводное плавание с дыхательной трубкой с инструктором, организованное Калельей.

ПЯТНИЦА, 27

16:00 — 20:00, площадь Иглесия, выступления групп, участвующих в Октоберфесте.

СУББОТА, 28

10:00 — 13:00, площадь Иглесия,выступления групп, участвующих в Октоберфесте.

11:00 -13:00, площадь Аюнтамьенто, выступление Танцевальной студии Bilans.

17:30, Рьера-Капаспре, шествие групп, участвующих в 1-й неделе Октоберфеста. Маршрут: улицы Рьера-Капаспре, Жовара, Анимес, Иглесия до площади Испания.

17:30, Кан-Салета, инаугурация молодежного пространства Espai Jove: торжественное шествие и другие мероприятия.

21:30, шатер на пляже Гран, открытие Октоберфеста.

Концерты 28-го Фестиваля Джаза и Блюза Калельи имени Жоана Жозепа Рибаса “Txespi”:

18:00, передвижное представление в исполнении группы The Hat Hausen Elàstic Band. Маршрут: площадь Аюнтамьенто, улицы Бисбе-Сивилья, Романи, Иглесия и Индустрия.

19:00, площадь Аюнтамьенто,концерт квинтета Smokin Blues.

22:00, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), концерт «Saxplosion» в исполнении Биг Дани Переса. Билет: 8 €. Предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и 25 и 27 с 18:00 до 21:00 в кассе Зала Моцарт. А также в кассе за час до представления, при условии наличия билетов.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29

10:00 — 13:00, площадь Иглесия, выступление участвующих в Октоберфесте групп.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30

16:00 — 20:00, площадь Иглесия, выступление участвующих в Октоберфесте групп.

via GIPHY

Авг012019

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Муниципальный МузейАрхив им. Жозепа КодинаиБаге (ул. Эсколес Пиес, 36)

Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Музей Туризма — MUTUR (улица Сант-Пере, 122-140)

Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00. Стоимость: обычный входной билет 2 €. Льготный входной билет 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Выставочный зал Старой Мэрии (площадь Аюнтамьенто, 4)

Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00; четверг и пятница с 17:00 до 21:30; суббота, воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:30.

Бомбоубежище в парке Далмау

Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 1 €

Центр Интерпретации Калельский Маяк

Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 2€

МЕРОПРИЯТИЯ

ПЯТНИЦА, 2

10:00 — 22:00, площадь Аюнтамьенто, Ярмарка коллекционных дисков. До воскресенья 4 августа.

17:00, набережная Мануэля Пуигверта, детское представление в исполнении Тони Вивеса.

22:00, Маяк, концерт Nua (поп и бардовская песня) в исполнении Джудит Неддерманн. В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя концерт будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 3

08:00, спортивный комплекс Фабрики ЛьобетГури, Международный турнир по настольному теннису.

08:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби, плавание с инструктором, организованное Калельей.

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Группы по возрасту и уровню. Бесплатно.

21:00, набережная Мануэля Пуигверта, народный праздник Футбольного клуба Калельи.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4

08:00, спортивный комплекс Фабрики ЛьобетГури, Международный турнир по настольному теннису.

09:00 — 14:00, набережная Мануэля Пуигверта (от ресторана La Gàbia до реки Капаспре), Встреча коллекционеров.

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы Sabadell.

ВТОРНИК, 6

22:00, река Капаспре, детский парад.

ЧЕТВЕРГ, 8

19:00 — 21:00, Музей Туризма. Музыкальные вечера.

ПЯТНИЦА, 9

17:00, набережная Мануэля Пуигверта, детское представление в исполнении театральной труппы Pàmboliteatre.

22:00, Маяк, концерт Retrato en amarillo (Музыка с современными корнями) в исполнении Джорди Молины. В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя он будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 10

08:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби, экологическая акция Eco-Swimming Калельи.

10:00, пляж Гранде, турнир по пляжному волейболу Memorial Jordi Bachs.

12:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби, подводное плавание с дыхательной трубкой с инструктором, организованное Калельей.

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Группы по возрасту и уровню. Бесплатно.

21:00, набережная Мануэля Пуигверта, народный праздник Calella-Marxa.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы Bisbal Jove.

СРЕДА, 14

21:30, площадь Каталонии, Августовский народный праздник. Музыкальное, юмористическое и танцевальное шоу в исполнении Марии Муньос и Тони Карло.

ЧЕТВЕРГ, 15

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, хабанеры в исполнении Les Anxovetes. С «кремат» (“cremat” – традиционный напиток из рома и кофе), чтобы отметить пятидесятилетие группы Pa, Vi i Moltó.

ПЯТНИЦА, 16

17:00, набережная Мануэля Пуигверта, детское представление в исполнении Oh! Events.

22:00, Маяк, кубинская музыка и болеро в исполнении Тельвы Рохас и ее группы. В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя концерт будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 17

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Группы по возрасту и уровню. Бесплатно.

20:00 — 01:00, набережная Мануэля Пуигверта, прздник Солидарной театральной ассоциации Калельи Atsocс выступлениями и благотворительным ужином.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы Sant Jordi.

ЧЕТВЕРГ, 22

19:00 — 21:00, Музей Туризма, Музыкальные вечера.

ПЯТНИЦА, 23

22:00, Маяк, концерт «Песни о любви и демонах» (поп и бардовская песня) в исполнении Магали Саре и всей ее группы. В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя концерт будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 24

12:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби, подводное плавание с дыхательной трубкой с инструктором, организованное Калельей.

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Группы по возрасту и уровню. Бесплатно.

18:00 — 02:30, набережная Мануэля Пуигверта, Народный праздник святого Льопа (Sant Llop). С 18:00 до 19:30 – детские мероприятия и игры; в 19:00 – детское представление (детский мини-фейерверк с бенгальскими огнями); в 21:00 – народный ужин; в 22:00 – игра в бинго; с 22:00 до 02:30 – музыка с ди-джеями.

19:00, театрализованное шествие «timbalers» (перкуссия) группы Diablos de Calella в рамках Народного праздника святого Льопа (Sant Llop). Маршрут: пл. дель Аюнтамьенто, улица Бисбе Сивилья, улица Эсглесия, улица Сант Пере, улица Ансельма Клаве до набережной Мануэля Пуигверта.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25

18:30, набережная Мануэля Пуигверта, совместный концерт сардан кобл La Principal del Llobregat и Reus Jove.

ПЯТНИЦА, 30

22:00, Маяк, концерт Estómago (электронный джаз-поп) в исполнении Клары Пейя (пианино и композиция), Вика Молинера (бас-гитара и продюсер), Магали Саре (вокал). В рамках программы фестиваля NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя концерт будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 31

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Группы по возрасту и уровню. Бесплатно.

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, забег на 5 километров Carrera Maresme 5K Calella 2019.

21:00, улица Бальмес (Эсглесия-Жовара), народный праздник.

Июн302019

Муниципальный МузейАрхив им. Жозепа КодинаиБаге (ул. Эсколес Пиес, 36)

Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Музей Туризма — MUTUR (улица Сант-Пере, 122-140)

Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00. Стоимость: обычный входной билет 2 €. Льготный входной билет 1 €. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Выставочный зал Старой Мэрии (площадь Аюнтамьенто, 4)

Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00; четверг и пятница с 17:00 до 21:30; суббота, воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:30.

Бомбоубежище в парке Далмау

Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 1 €

Центр Интерпретации Калельский Маяк

Часы работы: со вторника по воскресенье с 17:00 до 21:00. Входной билет: 2€

МЕРОПРИЯТИЯ

СРЕДА, 3

16:00, водный маршрут Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

ПЯТНИЦА, 5

17:00, набережная Мануэля Пуигверта, детское представление. Бесплатно.

17:00, пляж Гарби, XV Открытый чемпионат по пляжному гандболу города Калелья.

18:00 — 19:00, площадь Иглесия, выступление датских гимнастов Viborg Juniorhold.

21:30, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), «Мадам Баттерфляй». Марибель Ортега (сопрано), Альберт Деприус (тенор) и Тони Марсоль (баритон), в рамках 8-го Лирического сезона города Калельи и фестиваля NEC19.  Продажа билетов по телефону 690-87-27-15, по ссылке www.entrapolis.com, а также начиная с 25.06 в Зале Моцарт с 18:00 по 20:00. Стоимость: 20 €, 25 €, 30 € и 35 €.  

СУББОТА, 6

09:00, пляж Гарби, XV Открытый чемпионат по пляжному гандболу города Калелья.

18:00, набережная Мануэля Пуигверта, народный праздник.

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Бесплатно.

21:00, площадь Иглесия, Восточная ночь. В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7

09:00, пляж Гарби, XV Открытый чемпионат по пляжному гандболу города Калелья.

19:00, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), «Мадам Баттерфляй». Марибель Ортега (сопрано), Альберт Деприус (тенор) и Тони Марсоль (баритон), в рамках 8-го Лирического сезона города Калельи и фестиваля NEC19.  Продажа билетов по телефону 690-87-27-15, по ссылке www.entrapolis.com, а также начиная с 25.06 а Зале Моцарт с 18:00 по 20:00. Стоимость: 20 €, 25 €, 30 € и 35 €.  

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы Milenaria.

СРЕДА, 10

16:00, водный маршрут Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

18:00 — 19:00, набережная Мануэля Пуигверта, выступление датских гимнастов Viborg Juniorhold.

ЧЕТВЕРГ, 11

12:00, набережная Мануэля Пуигверта (у памятника сардане), фестиваль Cultura Viva. Народная паэлья. 16:00, выставка граффити.

18:00, конец набережной Мануэля Пуигверта, концерты фестиваля Cultura Viva и ужин. Вход свободный. В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури. Дополнительная информация по ссылке https://www.facebook.com/ItalYouthSound/.

22:00, площадь Аюнтамьенто, концерт сардан в исполнении коблы La Principal de la Bisbal.

ПЯТНИЦА, 12

17:00, набережная Мануэля Пуигверта, детское представление. Бесплатно.

20:00, набережная Мануэля Пуигверта (у памятника сардане), народный праздник каталонской колбасы «бутифарра». Билеты: 5 €. Музыка и развлекательная программа.

22:00, Маяк, концерт Serratians. NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя фестиваль будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 13

09:30, водный маршрут Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

12:30, водный маршрут Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Бесплатно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы Ciutat de Girona.

ВТОРНИК, 16

18:00, площадь Иглесия, выступление музыкальной группы Telford Priory School.

20:00, Калельский Маяк, церемония открытия 1-й Олимпиады для пожилых города Калельи.

СРЕДА, 17

08:00, набережная Мануэля Пуигверта, 1-я Олимпиада для пожилых города Калельи, соревнования по «bitlles catalanes» (каталонская разновидность игры в кегли), петанку и метанию мяча.

16:00, водный маршрут Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

ЧЕТВЕРГ, 18

08:00, набережная Мануэля Пуигверта, 1-я Олимпиада для пожилых города Калельи, забеги на 60 м, 10 км, 5 км и спортивное ориентирование бегом.

22:00, площадь Аюнтамьенто, концерт сардан в исполнении коблы Els Montgrins.

ПЯТНИЦА, 19

08:00, набережная Мануэля Пуигверта, 1-я Олимпиада для пожилых города Калельи, соревнования по кикеру в человеческий рост, баскетболу 3×3 и гигантским шахматам.

17:00, набережная Мануэля Пуигверта, детское представление. Бесплатно.

18:00, площадь Иглесия, выступление музыкальной группы Liverpool College.

22:00, Маяк, концерт Spirala. NEC’19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт остановка Turismo (N-II) с 20:45 и бар. В случае дождя фестиваль будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт (касса) по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 20

08:00, муниципальный бассейн Калельи,1-я Олимпиада для пожилых города Калельи, соревнования по плаванию.

08:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

10:00, площадки для пляжного волейбола на Пляже Гран, Voley Family 2019.

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Бесплатно.

21:00, набережная Мануэля Пуигверта, праздник Святого Якова, ужин и конкурс фонариков.

22:00, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы Contemporánea.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21

12:00, набережная Мануэля Пуигверта, церемония закрытия 1-й Олимпиады для пожилых города Калельи.

12:00, Выставочный зал Старой Мэрии, экскурсия по выставке «Ким Ботей. Страсть к фотографии». Вход свободный.

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы Principal de l’Escala.

ВТОРНИК, 23

17:30, площадь Иглесия, выступление датских гимнастов Holstebro.

СРЕДА, 24

16:00, Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

ЧЕТВЕРГ, 25

20:00, набережная Мануэля Пуигверта (у памятника сардане), народный праздник каталонской колбасы «бутифарра» с живой музыкой Damià. Предварительная продажа билетов в доме престарелых Esplai de la Gent Gran.

20:30 — 00:00, река Капаспре, детский парад.

ПЯТНИЦА, 26

17:00, набережная Мануэля Пуигверта, детское представление. Бесплатно.

21:30, река Капаспре, 25-й сезон Хабанер Пекина с участием групп Els Cremats и Peix Fregit.

22:00, пати дель Ос (Парк Далмау),Девятая Симфония Людвига ван Бетховена. В рамках 8-го Лирического сезона города Калельи и фестиваля NEC19. Продажа билетов по телефону 690-87-27-15, по ссылке www.entrapolis.com, а также начиная с 15.07 а Зале Моцарт с 18:00 по 20:00. Стоимость: 20 €. 

СУББОТА, 27

12:30, водный маршрут Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

18:00 — 19:30, набережная Мануэля Пуигверта,урок танца сардана. Бесплатно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении коблы La Flama de Farners.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29

18:00, площадь Иглесия, выступление музыкальной группы Bird College.

СРЕДА, 31 16:00, водный маршрут Виа Брава Калельи на пляже Гарби.

Май312019

Муниципальный МузейАрхив им. Жозепа КодинаиБаге (ул. Эсколес Пиес, 36)

Часы работы: со вторника по субботу с 18:00 до 21:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 14:00. Входной билет: обычный 2 €. Льготный 1 €. Группы: информация по телефону 93 769 51 02. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Музей Туризма — MUTUR (улица Сант-Пере, 122-140)

Часы работы: со вторника по субботу с 17:00 до 20:00. Воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 18:00. Стоимость: обычный входной билет 2 €. Льготный входной билет 1 €. Группы: информация на сайте mutur@calella.cat. В первое воскресенье месяца вход свободный.

Выставочный зал Старой Мэрии (площадь Аюнтамьенто, 4)

Часы работы: с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00; четверг и пятница с 17:00 до 21:30; суббота, воскресенье и выходные дни с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:30.

Бомбоубежище в парке Далмау

Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00.

Центр Интерпретации Калельский Маяк.

Часы работы: суббота, воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00.

МЕРОПРИЯТИЯ

СУББОТА, 1

10:00, «Благочестивая школа» (Escola Pia) Калельи (ул. Жовара), местные женские волейбольные команды сыграют с приглашенными командами FC Barcelona.

10:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Финал Каталонии по женскому баскетболу среди юниоров класса «А».

18:30, набережная Мануэля Пуигверта, проведение 92-й «Aplec» (встречи) танцоров сарданы. Концерт сардан в исполнении коблы La Principal del Llobregat, а в 22:00 – совместное выступление кобл La Principal del Llobregat и Sant Jordi.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2

08:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби. Плавание с инструктором, организованное Калельей.

09:00 — 15:00, набережная Мануэля Пуигверта (от ресторана La Gàbia до уровня реки Капаспре), Встреча коллекционеров.

0:00 — 14:00 и 16:00 — 21:00, в парке Далмау, проведение 92-й «Aplec» (встречи) танцоров сарданы с участием кобл Marinada, Jovenívola de Sabadell, Montgrins и La Principal de la Bisbal. В случае непогоды мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.

10:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Финал Каталонии по женскому баскетболу среди юниоров класса «А».

СРЕДА, 5

20:00 — 04:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-й Фестиваль Screamin.

ЧЕТВЕРГ, 6

20:00 — 04:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-й Фестиваль Screamin.

ПЯТНИЦА, 7

10:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт морской тематики «La Minerva canta al mar» («Минерва поет морю») в исполнении учеников третьего класса школы La Minerva.

20:00 — 04:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-й Фестиваль Screamin.

СУББОТА, 8

09:00, Пляж Гранде, Турнир по пляжному миниволейболу.

10:00, Футбольное поле Mar, Фестиваль спортивной программы FutbolNet.

18:00, Спортивная зона La Muntanyeta, Фестиваль фигурного катания.

20:00 — 05:00, Фабрика Льобет-Гури, 21-й Фестиваль Screamin.

21:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, церемония открытия 39-го Международного турнира по гандболу Costa del Maresme. До 11 июня.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9

Весь день, улица Жовара (между ул. Амадеу и ул. Индустрия), праздник ковров Тела Христова.

09:00, площадка парковки перед Калельским маяком, празднование Недели Природы с экологическим субботником и уборкой территории от сторожевых башен Лас-Торретес.

09:00, река Капаспре, посвященное спортивному питанию мероприятие Nutrisport, триатлон и детский триатлон TriCircuit Calella.

09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, 39-й Международный турнир по гандболу Costa del Maresme.

11:30 — 20:30, набережная Мануэля Пуигверта (зона вокруг памятника сардане), солидарная ярмарка Sidral Solidario 2019. Примени фиолетовый фильтр! За равенство, выбери Справедливую торговлю! См. отдельную программу.

14:00, набережная Мануэля Пуигверта, народный праздник риса.

19:00, площадь Аюнтамьенто, Выпускной концерт учеников Музыкальной школы Can Llobet.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10

09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, 39-й Международный турнир по гандболу Costa del Maresme.

ВТОРНИК, 11

09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, 39-й Международный турнир по гандболу Costa del Maresme. Последний день.

ЧЕТВЕРГ, 13

08:00, церковь «Благочестивой школы» (Escuela Pía) (улица Сант-Пере, 120), Панихида по умершим улицы СантАнтони.

18:30, площадь Иглесия, представление «Deseo por(z)onas», коллективная художественная инсталляция, результат индивидуального участия и размышления на тему сексуальности.

21:00, улица Сант-Антони (ул. Анимес/ул. Амадеу), Песнопения в честь святого.

  ПРАЗДНИК ПОКРОВИТЕЛЕЙ ГОРОДА СВЯТОГО КИРСЕ И СВЯТОЙ ХУЛИТЫ 2019 с 14 по 17 июня

ПЯТНИЦА, 14

19:30, река Капаспре, между улицами Жовара и Барселона, установка 11-й Встречи «Бестиария» (огненные существа). 22:00, от реки Капаспре, отправление торжественного шествия 11-й Встречи «Бестиария». Маршрут: Улицы Жовара, Батлле, площадь Иглесия, улица Бисбе-Сивилья и площадь Аюнтамьенто с танцем «бестиария».

21:00, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91), 4-й музыкальный спектакль «Bravo per la Música» любителей музыки дома престарелых Casal davis Побленоу. Предварительная продажа билетов в книжном магазине La Llopa и в магазине Regals Marina, а также в кассе в день представления за час до начала. Входной билет: 8 €.

СУББОТА, 15

10:00, Городской рынок Калельи, 4-я выставка домашних десертов.

21:30, ужины на разных улицах Калельи.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16

08:00, пляж Гранде, Стрельба из лука.

08:00, Часовня Святого Кирcе и Святой Хулиты, Церковная служба.

08:30, Виа Брава Калельи на пляже Гарби, Плавание с инструктором, организованное Калельей.

09:30, площадь Каталонии, установка 4-й Встречи «Gegantonets» (маленьких гигантов) и обед.

11:30, площадь Каталонии, торжественное шествие 4-й Встречи «Gegantonets» (маленьких гигантов). Маршрут: улицы Сервантес, Иглесия, Романи, Бисбе-Сивилья до площади Аюнтамьенто. 

12:00, приходская церковь, Торжественная месса в честь Фиесты Майор.

12:30, площадь Аюнтамьенто, танцы участников Встречи «Gegantonets» (маленьких гигантов).

12:30, площадь Каталонии, концерт и вермут с группой Xarop de Nit. Народные цены.

16:30, площадь Маресме, танцы с дуэтом Bona Harmonía, рассчитанные на пожилых жителей города.

17:00, улица Сагньер, детское представление «Viu la festa!» (Да здравствует праздник) и полдник для малышей.

17:15, Театрализованное шествие гигантов Калельи и музыкантов, играющих на гралье.  Маршрут: площадь Маресме, улица Бальмес, улица Иглесия до площади Аюнтамьенто.

18:00, набережная Мануэля Пуигверта, концерт и танцевальное представление оркестра «Parfills». В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17

 12:00, площадь Луис-Гальярт, праздник приветствия лета «Hola al verаno», пенный праздник.

20:00, зала Моцарт (улица Иглесия, 91), театральная комедия «Perduts» (на каталанском) Билет: 8 €. Предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com, а также в кассе Зала Моцарт 12 и 15 июня с 18:00 до 21:00 и за два часа до представления при условии наличия билетов.

Начало Фольклорного Фестиваля города Калелья. До пятницы 28 июня. Ежедневные представления на площади Иглесия, площади Аюнтамьенто и в Часовне Святого Кирcе и Святой Хулиты.

ВТОРНИК, 18

Начало Фестиваля Calella Folk Fest. До субботы 29 июня. Ежедневные представления на площади Иглесия и на площади Аюнтамьенто.

ПЯТНИЦА, 21

Первый день Кинофестиваля Калельи в Зале Моцарт (улица Иглесия, 91) и на пляже Гранде Калельи. Показ и конкурс испанских и зарубежных фильмов. До 29 июня. См. отдельную программу.

16:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Международный турнир по минифутболу, который будет проходить до 23 июня.

СУББОТА, 22

09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Международный турнир по минифутболу.

12:00, пляж Гранде, Международный турнир по пляжному регби.

20:00, Спортивная зона La Muntanyeta, Фестиваль фигурного катания 1.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23

09:00, Муниципальный спортивный павильон Парк Далмау, Международный турнир по минифутболу.

10:00, Спортивная зона La Muntanyeta,Торжественного закрытие фестиваля фигурного катания.

Полдень, площадь Испании, 30-й праздник риса Пекина.

20:30, Рьерани-дельс-Фрарес,съезд транспортных средств. Маршрут: Улица Романи, парковка Бартрина, улица Бартрина, улица Ансельм-Клаве, Пасео-де-лес-Рокас, улица Мар, улица Сант-Жауме, река Капаспре, улица Жовара, улица Амадеу, железнодорожный переезд до дороги к пляжу.

21:15, набережная Мануэля Пуигверта,встреча пламени с горы Каниго и зажигание чаши, зачитывание послания 2019 года в исполнении Пере Пуига, розжиг костра, народный ужин, музыка и танцы с дуэтом «Duet Ària».

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24

20:00, Спортивная зона La Muntanyeta, Фестиваль фигурного катания 2.

ПЯТНИЦА, 28

22:00, Маяк, концерт «Delicada» в исполнении Елены Гадель. В рамках программы фестиваля NEC19. Билет: 8 €. Бесплатный общественный транспорт (остановка Turismo, N-II с 20:45) и бар. В случае дождя фестиваль будет перенесен в Зал Моцарт. Продажа билетов: предварительная продажа по ссылке www.promocioartistesimusics.com и в Зале Моцарт по средам с 18:00 до 21:00. Касса Маяка: за два часа до представления при условии наличия билетов.

СУББОТА, 29

20:00, улица Иглесия, между улицами Бальмес и Сервантес, народный праздник Can Xena.

21:00, площадь Иглесия, Восточная ночь, организованная Ассоциацией Orientalium. В случае дождя мероприятие будет перенесено в здание фабрики Льобет-Гури.

21:00, набережная Мануэля Пуигверта, отправление Ночной прогулки по Калелье.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30

18:00, Зал Моцарт (ул. Иглесия, 91),Танцевальные выступления детей и подростков из Калельской школы танцев Bilans-Estudi. Предварительная продажа билетов в книжном магазине La Llopa и в магазине Regals Marina, а также в кассе в день представления за час до начала. Входной билет: 8 €.

19:30, набережная Мануэля Пуигверта, концерт сардан в исполнении Cobla Marinada.