fbpx

Author: administrador

Nov052021

Quels projets avez-vous pour Noël ? À l’Hôtel Bernat II, nous avons déjà préparé les fêtes de Noël et du Nouvel An pour que vous veniez passer des jours magiques avec nous. Voulez-vous savoir ce que nous avons préparé?

La première surprise sera le 24/12 dans l’après-midi, lorsque nous aurons la visite du Père Noël pour écouter les souhaits des plus petits.
Le 25/12/après-midi, toute la famille pourra profiter d’un grand spectacle de magie.
Le soir, après le dîner, il y aura Zapping Game.
Pendant les deux jours, les services de restauration seront un buffet ouvert.

Pour la grande soirée de la Saint-Sylvestre, le restaurant de l’hôtel se pare de ses plus beaux atours pour proposer un Menu de Gala servi à table (entrée + 2 plats + dessert + café et spiritueux + cave à vin + cotillons).
Une fois l’entrée de 2022 célébrée avec les traditionnels raisins porte-bonheur, il y aura l’Orchestre et pour les plus festifs, du chocolat avec des churros pour terminer la fête.

Toutes les activités, spectacles et danses seront soumis à la réglementation en vigueur concernant les mesures de santé publique pour le confinement du Covid 19.

cliquez ici pour commencer la réservation

Oct192021

Oserez-vous passer la nuit la plus terrifiante de l’année avec nous ?

Dans la nuit du 30 au 31 octobre, il y aura une Fête d’Halloween où vous pourrez venir déguisés. Les citrouilles, squelettes et autres créatures effrayantes sont prêts, il ne vous manque que vous

Pour les plus petits, il y aura un groupe d’animation qui peindra les visages et en plus, nous aurons aussi de la musique pour toute la famille. Ce sera une soirée inoubliable !

Tu es prêt? N’hésitez plus et réservez ici, nous passerons un bon moment !

Oct042021

LIEUX À VISITER:

Le musée de Calella (rue Escoles Pies, 36)

1-14 octobre: mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. À partir du 15 octobre: mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00.  Prix: 2 €. Tarif réduit: 1 €. Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

Musée du Tourisme (rue Sant Pere, 122-140)

1er au 14 octobre: mardi à samedi de 17 à 21h. Dimanches et jours fériés de 11h00 à14h00 et de 17h00 à 21h00. À partir du 15 octobre: mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 18h00. Prix: 2 €. Tarif réduit: 1 €. Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

Salle d’Expositions de l’Ancienne Mairie (Plaça de l’Ajuntament, 1-3)

1er au 14 octobre: lundi à vendredi de 10h00 à 14h00. Mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00.À partir du 14 octobre: lundi à vendredi de 10h00 à 14h00. Mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00.  Entrée gratuite.

Phare de Calella 

Ouvert samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00. Prix: 2 €. Tarif réduit: 1€.

Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

La petite Chapelle de Sant Quirze et Santa Julita (rue Bartrina, 18)

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 9h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à m.calella@diba.cat

 

ACTIVITÉS

VENDREDI, 1

21h30, à la Salle Mozart (c. Església, 91), fête d’inauguration de la 6ème. Edition du Calella Film Festival 2021. À continuation, à 22h00, projection du film Sueños de una escritora en Nueva York. Billets : 4,5 €.

SAMEDI, 2

19h00 – 22h00, au Théâtre Orfeó de Calella (c. Església, 249-251), karaoké. Vente de billets au guichet une heure avant et pendant l’activité. Prix : 3 €. www.joventutartistica.com.

20h00, à la Salle Mozart (c. Església, 91), 6ème. Calella Film Festival. Cinéma pour les familles avec “Aves de presa”. Entrée gratuite.

22h00, à la Salle Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Senior Citizen”, film finaliste de la competition Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

DIMANCHE, 3

07h00, IRONMAN 70.3 & IRONMAN BARCELONA 2021.

20h00, à la Salle Mozart (rue Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Precarious”, film finaliste de la competition Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Salle Mozart (rue Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “La mujer del espia”, film finaliste de la competition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

LUNDI, 4

09h30 – 11h00, au Parc Dalmau, taitxí. Pour plus d’information au tél. 655 81 20 07.

22h00, à la Salle Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Le Discours”, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

MARDI, 5

20h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Sunny”, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Mother of Apostles, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

MERCREDI, 6

09h30 – 11h00, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus d’information au 655 81 20 07.

20h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Blithe Spirit, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec The First Death of Joana, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

JEUDI, 7

20h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec The Badger, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Lifeline, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

VENDREDI, 8

20.00 h, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Le Café de mes Souvenirs, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec La mancha negra, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

SAMEDI, 9

10h00 – 20h30, à la place de l’Església, Marché solidaire.

11h30, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival. avec la présentation du court métrage Fils trencats. Billet: 4,5 €.

19h00 – 22h00, au Théâtre Orfeó de Calella (c. Església, 249-251), karaoké. Vente de billets au guichet une heure avant et pendant l’activité. Prix : 3 €. www.joventutartistica.com.

21h00, à la Sala Mozart (c.Església, 91), fête final  et remise de prix du 6ème Calella Film Festival. À continuation, à 22h00, projection du film Una villa en la Toscana. Billet : 4,5€.

LUNDI, 11

09h30 – 11h00, au Parc Dalmau, taitxí. Plus d’information au 655 81 20 07.

MERCREDI, 13

09h30 – 11h00, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus  d’information au 655 81 20 07.

LUNDI, 18

09h30 – 11h00, au Parc Dalmau, taitxí. Plus d’information au 655 81 20 07.

MERCREDI, 20

09h30 – 11h00, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus d’information au 655 81 20 07.

SAMEDI, 23

10.00 – 21.00 h, Dans la rue commerçante de la ville, Grande Braderie Calella “La botiga al carrer està de moda”.  Mannequins, musique avec Dj et gonflable pour enfants.

21.00 h, à la Place de l’Eglise, Défilé de mode. “La botiga al carrer està de moda.

DIMANCHE, 24

Marche de Résistance “La Llopa”. 54 Km et Marche “La Llopa Petita”, 34 Km. Pour plus d’information au tél. 655 81 20 07.

LUNDI, 25

09.30 – 11.00 h, au Parc Dalmau, taitxí. Pour plus d’information au tél. 655 81 20 07.

 MERCREDI, 27

09.30 – 11.00 h, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus d’information au 655 81 20 07.

JEUDI, 28

21.00 h, à la Sala Mozart (c. Església, 91), Cinema Cicle Gaudí avec “ Les dues nits d’ahir”. Billet: 4,5 €.

DIMANCHE, 31

18h00 – 22h00, à la place de l’Église, fête de la châtaigne avec spéctacle de magie . Réservation prévue: diablesacalella@gmail.com. Vente de châtaignes et patates douces.

_____________________________________________________________________

Information 6ème CALELLA FILM FESTIVAL:

Vente anticipé sur le site www.calellafilmfestival.com  ou au guichet de la Sala Mozart 30 min avant de la projection. Abonnement pour toutes les sessions: 25€

Toutes les activités se réaliseront en respectant les mesures de sécurité. Activités que peuvent être sujettes à changement. Veuillez consulter www.calella.cat/actualitat/agenda pour possibles modifications.

 

 

 

Août302021

LIEUX À VISITER

Le musée de Calella (c. Escoles Pies, 36)

Ouvert du mardi au samedi de 18h00 à 21h00 et dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois. 

Musée du tourisme: (c. Sant Pere, 122-140)

Ouvert du mardi au samedi de 17h00 à 21h00 et dimanche et jours fériés de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

Le phare de Calella

Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés de 17h00 à 21h00. Entrée 2 €. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

La petite Chapelle de Sant Quirze et Santa Julita (c. Bartrina, 18),

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à  m.calella@diba.cat.

 

ACTIVITÉS

VENDREDI, 3

21h00, à la place de Catalunya, havaneres (chansons typiques de marins) avec Els Pescadors de l’Escala.

21h00, promenade de Manuel Puigvert, inauguration des Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

22h00, au Phare, Albert Pla en concert. Dans la programmation de NEC’21. Prix: 14 €. Achat de billets: www.entrapolis.com, à la Sala Mozart (C/ Església, 91) de 18h00 à 21h00 et au guichet du Phare deux heures avant de chaque représentation, selon disponibilité.

SAMEDI, 4

10h00 – 22h00, promenade de Manuel Puigvert, Foire de l’artisanat Maritime.

12h00, à la place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

21h00, à la place dels Pequinaires, 30a Revetlla Pequinaire (diner et musique).

DIMANCHE, 5

09h00 – 15h00, promenade de Manuel Puigvert, rencontre d’Échange et Collectionneurs.

10h00 – 13h00, place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

19h30, promenade de Manuel Puigvert, audition de sardanes (musique traditionnelle catalane) avec la cobla Reus Jove.

LUNDI, 6

11h30, place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

MARDI, 7

18h00, à la place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

MERCREDI, 8

11h30, à la place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

SAMEDI, 11

Cérémonie Institutionnelle de la Fête Nationale de la Catalogne.

JEUDI, 16

21h00, à l’ancien cinéma Sala Mozart (c. Església, 91), Cicle Gaudí avec le film  La dona il·legal. Achats de billets au guichet: 4,5 €.

VENDREDI, 17

20h30, au Restaurant La Gàbia (promenade de Manuel Puigvert), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Jazz Crosteau Quartet.

22h00, au Beach Bar Xiri9 (Platja Gran), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Slim Pickins.

23h00, au Beach Bar Xiri9 (Platja Gran), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Juke Joint.

SAMEDI, 18

11h00 – 14h00 et 18h00 – 21h00, à la place de l’Église, Foire aux Disques de Jazz et Blues.

11h30, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Juke Joint.

13h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Slim Pickins.

18h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Queralt Albinyana Blues Trio. Concert didactique.

20h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Sergi Estella.

21h30, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Quico Pi de la Serra. Prix: 10 €. Vente anticipé sur le site www.entrapolis.com ou au guichet de la Sala Mozart les mercredis 8 et 15 septembre de 18h00 à 20h00.

23h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Koko-Jean & The Tonics. Prix: 10 €. Vente anticipé sur le site www.entrapolis.com ou au guichet de la Sala Mozart les mercredis 8 et 15 septembre de 18h00 à 20h00.

DIMANCHE, 19

11h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Juke Joint, et Foire  aux disques.

12h00, à la place de l’Èglise, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Lluís Navarro et Castor Compadre.

18h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation pour les enfants Les meravelloses aventures de la Sra. Jazz i el Sr. Blues avec l’écrivain  Andreu Cunill et l’actrice Sònia Sánchez.

20h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Johnny Big Stone et Sweet Marta.

MERCREDI, 22

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

JEUDI, 23

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique). 

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

VENDREDI, 24

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

SAMEDI, 25

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

DIMANCHE, 26

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

_____________________________________________________________________

Toutes les activités se réaliseront en respectant les mesures de sécurité.

 Activités que peuvent être sujettes à changement. Veuillez consulter www.calella.cat/actualitat/agenda pour possibles modifications.

Août022021

LIEUX À VISITER

Le musée de Calella (c. Escoles Pies, 36)

Ouvert du mardi au samedi de 18h00 à 21h00 et dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

Musée du tourisme: (c. Sant Pere, 122-140)

Ouvert du mardi au samedi de 17h00 à 21h00 et dimanche et jours fériés de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

Le phare de Calella

Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés de 17h00 à 21h00. Entrée 2 €. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

La petite Chapelle de Sant Quirze et Santa Julita (c. Bartrina, 18),

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à  m.calella@diba.cat.

 

ACTIVITÉS

DIMANCHE, 1

9h00 à 15h00, promenade de Manuel Puigvert, Rencontre d’Échange et Collectionneurs.

19h30, promenade de Manuel Puigvert, concert de sardanes, avec la cobla Bisbal Jove.

MARDI, 3

07h00, Terrain de Football de la plage, marche à pied.

JEUDI, 5

07h00, Terrain de Football de la Plage, randonnée aux alentours de Calella.

22h00, à la Plage « Gran » (à côté du Beach Bar Xiri 9), cinéma à l’air libre avec le film The Witches. Entrée gratuite avec réservation préalable.

VENDREDI, 6

17h00, promenade de Manuel Puigvert, spectacle pour les enfants (clowns, musique, théâtre, etc.)

22h00, au Phare de Calella, Joina en concert. NEC’21. Prix: 10 €.

SAMEDI, 7

07h00, Terrain de Football de la plage, marche à pied.

18h00, place de l’Église, concert avec le groupe de Calella Old Guitars Band.

20h00, promenade de Manuel Puigvert, Nuit Blanche, la soirée de l’Atsoc avec des représentations, diner solidaire et tirage au sort. Réserver sur le site www.teatresolidari.cat.

21h30, au Phare de Calella, Cecília Quartet en concert au NEC’21, 10ème Saison Lyrique de Calella. Billet: 10 €.

DIMANCHE, 8

07h00, Terrain de Football de la plage, marche à pied.

19h30, promenade de Manuel Puigvert, concert de sardanes avec la cobla La Flama de Farners.

JEUDI, 12

07h00, Terrain de Football de la plage, randonnée aux alentours de Calella.

22h00, Plage “Gran” (à côté du Beach bar Xiri 9), cinéma à l’air libre avec le film Trolls 2: Gira mundial. Entrée gratuite sur réservation.

VENDREDI, 13

17h00, promenade de Manuel Puigvert, spectacle pour les enfants.

22h00, au Phare de Calella, Pau Vallvé en concert. NEC’21. Prix: 12 €.

SAMEDI, 14

07h00, Terrain de Football de la plage, marche à pied.

09h00 – 21h00, promenade de Manuel Puigvert, Foire de l’artisanat maritime.

21h00, place Catalunya, Fête de nuit du mois d’Août, avec Maria Muñoz et le spectacle Cançons de la nostra vida.

21h30, au Phare de Calella, Albert Deprius et Josep Buforn en concert au NEC’21, 10ème Saison Lyrique Ciutat de Calella. Billet: 10 €.

DIMANCHE, 15

07h00, Terrain de Football de la plage, marche à pied.

19h30, promenade de Manuel Puigvert, concert de sardanes avec la cobla Mediterrània.

MARDI, 17

07h00, Terrain de Football de la plage, marche à pied.

JEUDI, 19

07h00, Terrain de Football de la plage, randonnée aux alentours de Calella.

22h00, Plage “Gran” (à côté du Beach bar Xiri 9), cinéma à l’air libre avec le film Sonic, la película. Entré gratuite sous réservation préalable.

VENDREDI, 20

22h00, au Phare de Calella, Las Karamba en concert. NEC’21. Prix: 12 €.

SAMEDI, 21

07h00, Terrain de Football de la Plage, marche à pied.

18h00, place de l’Église, concert avec le groupe de Calella Old Guitars Band.

DIMANCHE, 22

07h00, Terrain de Football de la Plage, marche à pied.

19h30, promenade de Manuel Puigvert, concert de sardanes avec la cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona.

20h30, place de l’Église, spectacle avec les participants du Calella Folk Festival. Gratuit avec limitation de la capacité d’accueil.

LUNDI, 23

20h45, place de l’Église, spectacle avec les participants du Calella Folk Festival. Gratuit avec limitation de la capacité d’accueil.

MARDI, 24

07h00, Terrain de Football de la Plage, marche à pied.

MERCREDI, 25

18h30, dans la cour de la Bibliothèque, spectacle pour familles Un dia al mar.

20h30, place de l’Église, spectacle avec les participants du Calella Folk Festival. Gratuit avec limitation de la capacité d’accueil.

JEUDI, 26

07h00, Terrain de Football de la Plage, randonnée aux alentours de Calella.

18h00-21h00, promenade de Manuel Puigvert, Bal des gens âgées. Port obligatoire du masque en tout moment.

22h00, Plage “Gran” (à côté du Beach bar Xiri 9), cinéma à l’air libre avec le film Aves de presa. Entrée gratuite avec réservation préalable.

VENDREDI, 27

20h45, place de l’Église, spectacle avec les participants du Calella Folk Festival. Gratuit avec limitation de la capacité d’accueil.

22h00, au Phare de Calella, Salazar en concert. NEC’21. Prix: 12 €.

SAMEDI, 28

07h00, Terrain de Football de la Plage, marche à pied.

19h00, promenade de Manuel Puigvert, TAVERNHAVA, 1a Mostra Cant de Taverna i Havanera del Maresme (chants de marins), avec diner populaire (sardines grillées) et représentations. Réservations sur: www.entrapolis.com

DIMANCHE, 29

07h00, Terrain de Football de la Plage, marche à pied.

19h30, promenade de Manuel Puigvert, concert de sardanes avec la cobla La Principal del Llobregat.

MARDI, 31

07h00, Terrain de Football de Mar, marche à pied.

 

Information concerts et billets: NEC’21, 10ème Saison Lyrique de Calella et cinéma à l’air libre:

Cinéma à l’air libre: Entrée libre avec réservation préalable sur www.entrapolis.com ou à l’entré de l’enceinte une heure avant selon disponibilité.

Concerts au Phare– Vente de billets: www.entrapolis.com , à l’ancien cinéma Salle Mozart (dans la rue Església, 91) les mercredis de 18h00 à 21h00 et au guichet du Phare deux heures avant de chaque représentation, selon disponibilité. Il y aura service de restauration et transport.

Toutes les activités se réaliseront en respectant les mesures de sécurité. Activités que peuvent être sujettes à changement. Veuillez consulter www.calella.cat/actualitat/agenda pour possibles modifications.

Juil022021

EXPOSITIONS

Le musée de la ville :

Horaires d’ouverture: Mardi au samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. Prix : visite normale 2 €.  Visite réduite 1 €. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois.

Musée du tourisme (c. Sant Pere, 122-140)

Horaires d’ouverture : Mardi au samedi de 17 h à 21 h. Les dimanches et jours fériés de 11 h à 14 h et de 17 h à 21 h. Prix : visite normale 2 €. Visite réduite 1 €. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois.

L’ancien hôtel de ville (plaza del Ayuntamiento, 1-3)

Horaires d’ouverture : Lundi au vendredi de 10h00 à 14h00 et du mardi au samedi de 18h00 à 21h00. Les dimanches et jours fériés, de 11h00 à 14h00. Entrée gratuite.

Le phare de Calella :

Horaires d’ouverture : Mardi au dimanche et jours fériés de 17 h à 21 h. Prix : visite normale 2 €. Visite réduite 1 €. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois.

La petite chapelle de Sant Quirze y Santa Julita

Pour visiter, vous devez réserver à l’avance par téléphone au 93 769 51 02 ou envoyer un courrier à m.calella@diba.cat.

 

ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS

JEUDI, 1

21.30 h, place de l’Església, concert de Sardanes avec l’orchestre cobla Montgrins.

VENDREDI, 2

17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.

21.00 h, Sala Mozart (c. Església, 91), La tabernera del puerto, concert de zarzuela (genre théâtral lyrique espagnol)Pablo Sorozábal. Preu: 25 €. NEC 21’

SAMEDI, 3

21.00 h, Sala Mozart (c. Església, 91), La tabernera del puerto, concert de Zarzuela (genre théâtral lyrique espagnol) Pablo Sorozábal. Preu: 25 €. NEC 21’

DIMANCHE, 4

19.00 h, a la Sala Mozart (c. Església, 91), La tabernera del puerto, concert de Zarzuela (genre théâtral lyrique espagnol) Pablo Sorozábal. Preu: 25 €. NEC 21’

19.30 h, Promenade Manuel Puigvert, concert de Sardanes avec l’orchestre cobla Mil·lenària.

MERCREDI, 7

22.00 h, place de l’Església Genere(m) projection du film, LGTBI+. (En cas de pluie, le film sera projeté à l’auditorium Espai Can Saleta, c. Sant Jaume, 225-229).

JEUDI, 8

20.00 h, Sala Mozart (c. Església, 91), Cinéma – No matarás. Ventes de billets au box-office : 4,5 €.

21.30 h, place de l’Església, concert de Sardanes avec l’orchestre cobla La Principal de la Bisbal.

VENDREDI, 9

17.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, Activités pour les enfants. Gratuit.

22.00 h, au Phare de Calella, concert avec Mayte Martín concert. NEC’21. Entrée:14 €.

SAMEDI, 10

17.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, Journée de solidarité 2021 “L’eau, urgence climatique, réfugiés environnementaux ». Animation tout au long de la journée.

 21.30 h, au Phare, concert avec le Duo Sánchez & Fortuny. NEC’21. Concert de la 10ème saison lyrique de Calella. Entrée: 10 €.

21.30 h, Théâtre Orfeó Calellenc (c. Església, 249-251), Théatre en catalan: Ca les monges.

DIMANCHE, 11

18.00 h, a la Sala Mozart (c. Església, 91), Spectacle de les Écoles de danse. Entrée: 8 €. Enfants: 5 €.

18.30 h, Théâtre Orfeó Calellenc (c. Església, 249-251), Théatre en catalan: Ca les monges.

19.30 h, Promenade de Manuel Puigvert, concert de Sardanes avec l’orchestre cobla Ciutat de Girona.

MERCREDI, 14

18.30 h, Place de l’Ajuntament (mairie), Atelier de danse: Swing en famille.

JEUDI, 15

22.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, Projection du film – Rifkin’s Festival. Gratuit.

VENDREDI, 16

17.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, Activités pour les enfants. Gratuit.

22.00 h, au Phare de Calella, concert avec la Flor de Canela. NEC’21. Entrée: 10 €.

SAMEDI, 17

21.30 h, au Phare de Calella, concert avec le Duo Ferran Albrich i Marc Serra. NEC’21 Concert de la 10ème saison lyrique de Calella. Entrée: 10 €.

21.30 h, Théatre Orfeó Calellenc (c. Església, 249-251), Théatre en catalan: Ca les monges.

DIMANCHE, 18

18.30 h, Théatre Orfeó Calellenc (c. Església, 249-251), Théatre en catalan: Ca les monges.

19.30 h, Promenade de Manuel Puigvert, concert de Sardanes avec l’orchestre cobla Marinada.

MERCREDI, 21

21.00 h, Place de l’Ajuntament (mairie), performance avec le group Fildegospel.

JEUDI, 22

22.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, projection du film – Mamá María. Gratuit.

VENDREDI, 23

17.00 h, al passeig de Manuel Puigvert, Activités pour les enfants. Gratuit.

20.00 h i 22.00 h, au phare de Calella, concert avec Manu Guix. NEC’21. Entrée: 10€.

SAMEDI, 24

21.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, soirée de Sant Jaume (Saint Jacques) et concours de lampions en papier.

22.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, concert de Sardanes avec l’orchestre cobla La Flama de Farners.

DIMANCHE, 25

19.30 h, Promenade de Manuel Puigvert, concert de Sardanes avec l’orchestre cobla Berga Jove.

JEUDI, 29

22.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, projection du film – Nomadland. Gratuit.

VENDREDI, 30

17.00 h, Promenade de Manuel Puigvert, Activités pour les enfants. Gratuit.

20.00 h i 22.00h, au phare de Calella, concert avec Blaumut .NEC’21. Entrée: 14 €.

21.00 h, Riera de Capaspre,  Havaneres (chansons tradiotionelles de marins) avec le groupes Peix Fregit et Mestre dAixa.

SAMEDI, 31

21.00 h, dans la cour du Musée Municipale (c. Escoles Pies, 36),  spectacle-concert de Journées Harmoniques.

21.30 h, Pati de l’Os au Parc Dalmau, concert d’Opéra au Parc. Entrée: 20 €. 10ème saison lyrique Ciutat de Calella et NEC21.

 

Information des concerts et bitllets: 10ème saison lyrique Ciutat de Calella, NEC’21 (Nuits d’été à Calella) et Théâtre Orfeó Calella:

Théâtre Orfeó Calella: Les entrées peuvent s’acquérir au théâtre de 13.00 à 14.00 h et une heure avant le début du spectacle.

Concerts au Far – Vente d’entrées à www.entrapolis.com et Sala Mozart les mecredis de 18.00 à 21.00 h et au box-office du phare deux heures avant le début du concert, selon disponibilité. Service de transport et bar.

Concerts Pati de l’Os du Parc Dalmau et Sala Mozart – Vente d’entrées à www.entrapolis.com  et Sala Mozart les mardis, mercredis et jeudis de 18 h à 20 h. Service de transport et bar.

Sep252020

Cher client,

En raison de la situation exceptionnelle que nous vivons, nous avons dû fermer l’hôtel Bernat II beaucoup plus tôt que prévu. Nous serons attentifs à l’évolution de la pandémie  afin de pouvoir ouvrir à nouveau les portes dès que possible.

Nous ne voulons pas dire au revoir sans remercier  tous nos clients qui sont venus passer quelques jours avec nous. Merci beaucoup. Et, à tous ceux qui n’ont pas pu venir, nous espérons vous accueillir dans les plus brefs délais.

N’oubliez pas de nous suivre sur nos réseaux sociaux et de vous inscrire sur notre site Web pour ne manquer aucune actualité!

 

Merci et a bientot!

L’équipe de l’hôtel Bernat II

 

Sep032020

LIEUX À VISITER

 

*Musée de Calella (c. Escoles Pies, 36)

 

Ouvert du mardi au samedi de 18h00 à 21h00 et dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

 

 

*Musée du tourisme: (c. Sant Pere, 122-140)

Ouvert du mardi au samedi de 17h00 à 21h00 et dimanche et jours fériés de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

*Petite Chapelle de Sant Quirze et Santa Julita (c. Bartrina, 18),

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à  m.calella@diba.cat.

*Phare de Calella

Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés de 17h00 à 21h00. Entrée 2 €.

*Salle d’Expositions de l’Acienne Mairie

Du lundi au vendredi de 10.00 à 14.00 h. Du mardi au samedi de 17.00 à 20.00 h. Dimanches et jours fériés de 11.00 à 14.00 h. Exposition temporaire “99 días. Crónica del Covid- 19 en Calella” (jusqu’au 27 septembre)

 

ÉVÉNEMENTS

JEUDI, 3

22h00: Restaurant La Gàbia (Promenade M. Puigvert), 21ème Café Jazz. Concert avec Alba Careta (trompette et voix), Lucas Martínez (saxo ténor), Roger Santacana (piano),  Giuseppe Campisi (contrebasse) et Josep Cordobés (batterie). Entrée gratuite. Dirigé par: Juan Carlos Narzekian.

22h00, PlatjaGran, Cineclub, cinéma en plein air: “Spider-Man: Lejos de casa”. Gratuit.

 

 

 

JEUDI, 10

21h00, Sala Mozart, Cineclub: “Cafarnaúm”. Organisé par: Association Rosebud d’Amants del Cinema.

VENDREDI, 11

11h30, Place Cataluña, acte institutionnel Fête Nationale de la Catalogne.

22h00, Restaurant La Gàbia (Promenade M. Puigvert), 21ème Café Jazz. Concert avec Iago Aguado (guitare), David Mengual (contrebasse), Oriol Roca (batterie) et Miguel Pinxo Villar (saxo). Entrée gratuite. Dirigé par: Juan Carlos Narzekian.

DIMANCHE, 13

07h00 – 09h00, Promenade M. Puigvert, départ de la marche Populaire de la Minerva. Deux parcours de 10,5 Km et 13,5 Km, activité addressé à toutes les tranches d’âge. Organisé par: Association Calella-Marxa. Téléphone 655 81 20 07.

19h30, Promenade M. Puigvert, audition de sardanes par la cobla Sabadell.

JEUDI, 17

21h00, Sala Mozart, Cineclub “El club de los poetes muertos”. Organizé par: Associación Rosebud d’Amants del Cinema.

VENDREDI, 18

22h00, Restaurant La Gàbia (Promenade M. Puigvert), 21ème Café Jazz. Concert avec Ismael Dueñas (piano et voix), Dick Them (contrebasse) et Enrique Heredia (batterie). Entrée gratuite. Dirigé par: Juan Carlos Narzekian.

JEUDI, 24

21h00, Sala Mozart, Cinéma Cicle Gaudí, film “Madre”.

 

Toutes les activités sont réalisés en respectant les mesures de sécurité.

Activités sujettes à modifications. Pour des possibles changements veuillez consulter

www.calella.cat/actualitat/agenda

Juil312020

LIEUX À VISITER

 

Le musée de Calella (c. Escoles Pies, 36)

Ouvert du mardi au samedi de 18h00 à 21h00 et dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

 

Musée du tourisme: (c. Sant Pere, 122-140)

Ouvert du mardi au samedi de 17h00 à 21h00 et dimanche et jours fériés de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

La petite Chapelle de Sant Quirze et Santa Julita (c. Bartrina, 18),

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à  m.calella@diba.cat.

Le phare de Calella

Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés de 17h00 à 21h00. Entrée 2 €.

ÉVÉNEMENTS

SAMEDI, 1

21h30h, Dans l’école «Escola Pia», C. Sant Père, 120: Nuits d’été à Calella (NEC’20), Concert de la 9e saison lyrique de Calella.  Entrée: € 15. Tel. 690 87 27 15 et a www.entrapolis.com

DIMANCHE, 2

19h30, sur la promenade de Manuel Puigvert : concert de Sardanes avec l’orchestre Bisbal Jove.

JEUDI, 6

19h00, Plaça de l’Església (la place de l’église): spectacle de danse « Let’s Swing »

22h00, sur la promenade de Manuel Puigvert : Cinéclub: Cinéma à la plage, Knives Out. Gratuit.

 

 

 

VENDREDI, 7

17h00, sur la Promenade de Manuel Puigvert: Spectacle pour les enfants. Gratuit.

20h30 et 22h30, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), Pop, Ferran Palau – Kevin. Entrée: 8€.

DIMANCHE, 9

19h30, sur la promenade de Manuel Puigvert : concert de Sardanes avec l’orchestre Berga Jove.

JEUDI, 13

19h00, Plaça de l’Església (la place de l’église): spectacle de danse « Let’s Swing »

22h00, Platja Gran: Cinéclub Calella, Cinéma à la plage : How to train your dragon 3. Gratuit.

VENDREDI, 14

17h00, sur la Promenade de Manuel Puigvert: Spectacle pour les enfants. Gratuit.

20h30  et 22h30, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), concert de Folk, Marala – A Trenc d’Alba. Entrée: 8€.

SAMEDI, 15

18.00 h, promenade Manuel Puigvert, havaneres  avec  Cremats (chansons typiques des marins).

DIMANCHE, 16

19h30, sur la promenade de Manuel Puigvert : concert de Sardanes avec l’orchestre Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.

JEUDI, 20

19h00, Plaça de l’Església (la place de l’église): spectacle de danse « Let’s Swing »

22h00, Platja Gran: Cinéclub Calella, Cinéma à la plage, gratuit.

VENDREDI, 21

20h30 et 22h30, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), chansons d’auteur, Cesk Freixas – Fiesta Major. Entrée: 8€.

DIMANCHE, 23

19h30, sur la promenade de Manuel Puigvert, concert de Sardanes avec l’orchestre Mediterrània.

 

 

 

JEUDI, 27

19h00, Plaça de l’Església (la place de l’église): spectacle de danse « Let’s Swing »

22h00, Platja Gran: Cinéclub Calella Angry Birds 2, Cinéma à la plage, gratuit.

VENDREDI, 28

20h30 et 22h30, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), concert Flamenco Fusion, Las Migas. Entrée: 8€.

DIMANCHE, 30

18h30, sur la promenade de Manuel Puigvert, concert de Sardanes avec l’orchestre La Principal del Llobregat et Reus Jove.

Plus d’informations sur les nuits d’été à Calella (NEC’20):

Ventes de billets à l’avance sur www.promocioartistesimusics.com et au guichet de la salle Mozart, le mercredi de 18 à 21 heures. Au guichet du phare deux heures avant le spectacle, sous réserve de disponibilité.  Services pour les concerts dans le phare : Service de transport du « Carrilet » le petit train, à partir de 19h30 à l’arrêt de bus de l’Office de Tourisme, rue NII, le port du masque sera obligatoire. Dégustation de vins et tapas. En cas de pluie, les spectacles payants auront lieu à l’usine de Llobet-Guri.

Juin302020

LIEUX À VISITER
Le musée de Calella (c. Escoles Pies, 36)
Ouvert du mardi au samedi de 18h00 à 21h00 et dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.
Musée du tourisme: (c. Sant Pere, 122-140)
Ouvert du mardi au samedi de 17h00 à 21h00 et dimanche et jours fériés de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.
La petite Chappelle de Sant Quirze et Santa Julita (c. Bartrina, 18),
Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à m.calella@diba.cat.
Le phare de Calella
Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés de 17h00 à 21h00. Entrée 2 €.
ÉVÉNEMENTS
VENDREDI 3
20h30 à 22h30, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), Concert des Boléros avec Maria Muñoz. Entrée: 8 €.
VENDREDI 10
17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.
21h30h, Dans l’école «Escola Pia», C. Jovara: Nuits d’été à Calella (NEC’20), Concert de la 9e saison lyrique de Calella. Entrée: € 15.
VENDREDI 17
17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.
20h30 et 22h30 h, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), Pop Rock de Miquel Abras. Entrée: 8 €.
VENDREDI 24
17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.
20 h 30 à 22 h 30, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), Musique de chapelle, GEMA 4 – Veinticinco. Entrée: 8 €.
DIMANCHE 26
21h00, dans l’église paroissiale de Sta. Maria & St. Nicolau: Tono Blasi – Concert de guitare espagnole. Entrée en ligne: 10 €
JEUDI 30
22h00, sur la promenade de Manuel Puigvert: Projection du film – La innocence, entrée gratuite. En cas de pluie, le film sera projeté dans la Sala Mozart.
VENDREDI 31
17h00, Promenade de Manuel Puigvert: Activités pour les enfants. Gratuit.
20h30, au phare de Calella: Nuits d’été à Calella (NEC’20), Concert traditionnel de Sardanes avec les groupes Cobla Montgrins – Arran d’Onada. Entrée: 8 €.
Plus d’informations sur les nuits d’été à Calella (NEC’20):
Les ventes de billets d’avance à www.promocioartistesimusics.com et au box-office à la salle Mozart, le mercredi de 18 à 21 heures. Au box-office du phare deux heures avant le spectacle, sous réserve de disponibilité. Services pour les concerts dans le phare : Service de transport du « Carrilet » le petit train, part à 19h30 de l’arrêt de bus de l’Office de Tourisme, rue NII, le port du masque sera obligatoire. Dégustation de vins et tapas. En cas de