fbpx

Author: administrador

Juin022022

calendrier-evenements-juin-calella

 

EXPOSITIONS

 

Musée Municipal de Calella (c. Escoles Pies, 36)

Horaire: de mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à  14h00.
Prix: 2 €. Visite réduite 1 €.
Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

Musée du Tourisme (c. Sant Pere, 122-140)

Horaire: mardi à samedi 17h00-21h00. Dimanche et jours fériés  11h00-14h00 et 17h00 à 21h00.
Prix: 2 €. Visite réduite 1 €.
Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

Salle des Expositions de l’ancienne Mairie (plaça de l’Ajuntament, 1-3)

Horaire: de Lundi à Vendredi 10h00 à 14h00. De mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés 11h00-14h00.
Entrée libre.

Petite Chapelle de Sant Quirze i Santa Julita

Lundi à vendredi (sauf jours fériés) de 9h00 à 14h00.
Il faut réserver au tel. 937695102 ou envoyer un courrier à m.calella@diba.cat

Le Phare de Calella. (Carretera Nacional II, km. 666.)

Horaire: samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00.
Prix: 2 €. Visite réduite 1 €.
Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

Abri Antiaérien du Parc Dalmau.  Parc Dalmau (zone des balançoires).

Horaire: samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00.
Prix: 1€. Visite réduite 0,50€.
Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

 

ACTIVITÉS

 

Les jours 2, 4, 7, 9, 11, 14, 18, 21, 23, 25, 28 et 30 juin: À 7h00, départ du Terrain de Football de la plage, routes aux alentours de Calella.
Plus d’infos: tél. 655 81 20 07

Les jours 1, 8, 15, 22 et 29 juin: De 9h30 à 11h00, Parc Dalmau, Promenades.
Plus d’infos au tél. 655 81 20 07.

Les jours 13, 20 et 27 juin: De 9h30 à 11h00, au Parc Dalmau, Tai-chi.
Plus d’infos au tél. 655 81 20 07.

Le 18 Juin: à 07h30, à la place de Catalunya, sortie Route de la Ratafia, route circulaire de 12 km et environ 5 heures.
Réserver préalablement au tél. 655 81 20 07.

SAMEDI 4 JUIN 

18h30, promenade de Manuel Puigvert, célébration du 94ème Aplec de la Sardana (rencontre de Sardanes, danse typique catalane). Plus d’infos au tél.: 654527628

DIMANCHE 5 JUIN

9h00-14h00, promenade Manuel Puigvert, rencontre d’échanges et collectionneurs.

10h00 – 14h00 et 16h00 – 21h00, au Parc Dalmau, célébration du 94ème Aplec de la Sardana (rencontre de Sardanes, danse typique catalane).
Plus d’infos au tél.: 654527628.
En cas de mauvais temps ça aura lieu à la fabrique Llobet-Guri.

MERCREDI 8 JUIN

Du 8 au 12 juin, à l’ancienne Fabrique Llobet-Guri, 22ème édition du Screamin Festival. Informations sur le site: www.screaminfestival.com

VENDREDI 10 JUIN 

18h30, à l’Auditorium de Can Saleta (c. Sant Jaume, 225-229),  a Sessió d’òpera, La nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart.

SAMEDI 11 JUIN 

10h00 – 21h00, sur la promenade de Manuel Puigvert, Foire Maritime.

10h00 – 14h00 et  17h00 – 21h00, à la Place de l’Église, Animation musical et spectacle pour les enfants.

18h00, promenade de M. Puigvert, cérémonie de proclamation et fête d’adieux des représentants du Pubillatge Comarcal del Maresme (Mr. et Miss de la région).

DIMANCHE 12 JUIN 

14h00, promenade Manuel Puigvert, paella populaire. Réserves au tél: 650983427

Du 15 au 19 juin 2022 – Fête de la Ville de Sant Quirze  i  Santa Julita. 3ème édition du Festival Impuls et Festival de Cirque.

MERCREDI 15 JUIN

21h30, dîners populaires de voisinage dans plusieurs rues,  pour célébrer la fête de Sant Quirze i Santa Julita.

JEUDI 16 JUIN

8h00, à la chapelle de Sant Quirze i Santa Julita, Messe de la Secrétaire, avec répartition des traditionnels bouquets d’œillets et chocolat chaud sur la promenade de Manuel Puigvert.

11h00, à l’église paroissiale, Messe solennelle de la Fête de la Ville.

12h30, à la place de Catalunya, concert et apéritif,  avec la représentation de Pedro Salazar Trio, fusion de jazz-flamenco. Festival Impuls.

17h00, promenade de Manuel Puigvert, spectacle de clown Baksa amb Cia Toc de Gresca.
Entrée gratuite.

18h00, Défilé des géants Geganters i Grallers de Calella. Parcours: place du Maresme, rue de Balmes, rue de l’Església jusqu’à la place de l’Ajuntament (Mairie).

18h00, promenade de Manuel Puigvert, Soirée dansante avec l’orchestre “La Parfills Orquestra”.
Entrée gratuite.
En cas de pluie, ça aura lieu à la fabrique Llobet Guri.

VENDREDI 17 JUIN

20h00, promenade Manuel Puigvert, Nuit de danse, Entrée gratuite. Festival Impuls. 

22h30, promenade Manuel Puigvert, représentation de Rumba-Rock. Entrée gratuite. Festival Impuls.  

SAMEDI 18 JUIN

9h00 – 14h00, à la zone extérieur du Marché Municipal, au bout de la rue Sant Joan, Exposition de Desserts « Maison ».

12h00, à la place Lluís Gallart, fête Bonjour l’été et fête de la mousse, avec l’animation d’un D.J., la meilleur musique et pluie de cadeaux.

18h00, promenade de Manuel Puigvert, spectacle de cirque Shake, shake, shake avec la Cie. Pakipaya.
Entrée gratuite. Festival de Circ.

19h30, à la riera de Capaspre, entre  les rues Jovara et Barcelona, 12ème Rencontre de Bestiari (Animaux fantasmagoriques qui crachent du feu).

21h00, dans la cours de l’Escola Pia (Sant Pere, 120), Catalunya Canta, concert de l’orchestre Cor i Orquestra de Cambra Harmonia. Prix:10€. Achats de billets: www.entrapolis.com et au guichet de la Salle Mozart les jeudis de 18h00 à 20h00.
Réservations et infos : Tél. 690872715 ou www.cor-harmonia.com.

22h00, à la riera de Capaspre, départ du défilé de la 12ème Rencontre de Bestiari (Animaux fantasmagoriques qui crachent du feu), jusqu’à la place de la Mairie, et danse des animaux.

23h00, Pati de l’Ós (en haut du Parc Dalmau), concert avec les groupes Els Raggatunning et Ital Youth Sound Ft. Irie Souljah & Memi Sillah.
Entrée gratuite. Service de bar.
En cas de pluie, ça aura lieu à la Fabrique Llobet.

DIMANCHE 19 JUIN

9h00 place Catalunya, Rencontre de Gegantonets (grosses têtes) et petit déjeuner.

11h00, à la place de Catalunya, défilé des Gegantonets jusqu’à la plaça de l’Ajuntament (Mairie).

18h00, sur la promenade de Manuel Puigvert, spectacle de cirque Absurd, avec la Cie Circ Vermut. Entrée gratuite. Festival de Circ.

19h00, à la salle Mozart (Església, 91),  Havaneras Mexicanas, Canciones y danzas arraigadas en México en el siglo XIX (chansons typiques de marins du Mexique, et danses traditionnelles mexicaines du XIX siècle).
Prix: 18€.

JEUDI 23 JUIN

Soirée de la Saint Jean à Calella –  Réception de la Flamme du Canigou:

21h00, sur la promenade de Manuel Puigvert, réception de la Flamme du Canigou, allumage du feu et danse de la Sardane.

SAMEDI 25 JUIN

22h00, Promenade Garbí, concert avec le groupe Yung Rovelló et session avec DJ Jorge Peñafiel.
Entrée gratuite. Service de bar.
En cas de pluie, à la Fabrique Llobet.

DIMANCHE 26 JUIN

13h00, à la place Espanya, 31ème fête de la paella.

18h30 – 23h30, à la place de l’Église, Festival International de Folklore et groupes de musique.
En cas de pluie ça aura lieu à la Fabrique Llobet.

20h00 – 20h30, défilé des groupes du Xll Calella Folk Festival, parcours: Riera Capaspre,  Jovara,  Ànimes, rue Església, et place de l’Església.

LUNDI 27 JUIN

18h30 – 23h30, à la place de l’Église, Festival International de Folklore et groupes de musique, Calella Folk Festival.
En cas de pluie, ça aura lieu à la  Fabrique Llobet.

MARDI 28 JUIN

18h30 – 23h30, à la place de l’Església, représentations de musique et danse avec le  Festival International de Folklore et groupes de musique.
En cas de pluie, ça aura lieu à la  Fabrique Llobet.

17h00 – 20h00, à la place de l’Ajuntament, défilé, activités, représentation de La Fabrique Centre de Danse et manifeste LGTBI.

20h00, Illumination de la façade du Phare de Calella avec les couleurs de la diversité sexuelle, affective et de genre.

MERCREDI 29 JUIN

18h30 – 23h30, à la place de l’Església, Festival International de Folklore et groupes de musique.
En cas de pluie, à la  Fabrique Llobet.

Voir les autres activités ici.

Mai302022

moments-de-fleurs-calella

Connaissez-vous les Moments de Fleurs à Calella ?

 

Ce week-end, Calella a célébré les tant attendus Moments de Fleurs, une tradition récente dans notre ville qui a déjà lieu depuis plusieurs éditions, remplissant les rues de couleurs, les remplissant d’arômes et créant de beaux contrastes.

 

Il s’agit de deux journées très spéciales, car si pendant le reste de l’année nous pouvons nous échapper parmi les arbres du parc Dalmau ou nous laisser envoûter dans la rue Bruguera par les jardins fleuris entre les immeubles, pendant ces deux jours nous pourrons également profiter des balcons, terrasses et jardins décorés par les voisins qui se joignent à l’initiative.

 

À cette occasion, nous disposons de 48 heures pour visiter tous les coins les plus emblématiques, tant publics que privés, qui ont été décorés pour l’occasion, et qui ouvrent exceptionnellement leurs portes pour que les visiteurs puissent également profiter de ces œuvres d’art, certaines temporaires et d’autres durables.

 

Avec l’aide des jardiniers, des fleuristes et des paysagistes de Calella, plus de 18 espaces de Calella sont ornés de motifs floraux.

 

Voici les espaces qui ont été visités lors de l’édition de cette année :

 

– Musée du tourisme

– École Pia

– Chapelle Sant Quirze et Santa Julita

– Can Prat

– Cour et escaliers de la bibliothèque Can Salvador de la Plaça

– Can Marrè

– Balcons de Can Saleta

– Balcon de l’ancien hôtel de ville

– Balcon de l’Hôtel de Ville

– Place de l’église

– Balcons de Can Campaneria et Can Nualart

– Balcon de Can Basart

– Musée des archives municipales Josep M. Codina i Bagué

– Phare de Calella

– Can Borràs

– Parc Dalmau et zone de Muntanyeta.

 

L’Association des commerçants de Calella participe également à cette fête unique en habillant les magasins de différentes fleurs, décorations et couleurs.

 

Si vous aimez célébrer les jours importants avec des bouquets de fleurs, si vous prenez soin de vos plantes comme l’un de vos biens les plus précieux, ou si vous attendez toute l’année l’éphémère printemps, vous ne pouvez pas manquer ces deux jours à Calella !

 

Nous vous laissons avec une petite dégustation de ce que nous avons vécu ce week-end

 

moments-de-flors-footer

Mai232022

mai-evenements

EXPOSITIONS

Musée Municipal de Calella (c. Escoles Pies, 36)

28 et 29 mai Entrée libre à l’occasion des expositions de fleurs “Moments de Flors

Horaire: de mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00.
Prix: 2 €. Visite réduite 1 €. Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

Musée du Tourisme (c. Sant Pere, 122-140)

28 et 29 mai Entrée libre à l’occasion des expositions de fleurs “Moments de Flors”

Horaire: mardi à samedi 17h00-21h00. Dimanche et jours fériés 11h00-14h00 et 17h00 à 21h00.
Prix: 2 €. Visite réduite 1 €. Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

Salle des Expositions de l’ancienne Mairie (plaça de l’Ajuntament, 1-3)

Exposition: Small things in Silence de Masao Yamamoto.
Horaire: de Lundi à Vendredi 10h00 à 14h00. De mardi à samedi de 18h00 à 21h00.
Dimanches et jours fériés 11h00-14h00. Entrée libre.

Petite Chapelle de Sant Quirze i Santa Julita (Rue Francesc Bartrina, 18.)

Lundi à vendredi (sauf jours fériés) de 9h00 à 14h00. Il faut réserver au tel. 937695102 ou envoyer un courrier à m.calella@diba.cat

Le phare de Calella

Horaire: samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00.
Prix: 2 €. Visite réduite 1 €. Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

28 et 29 mai Entrée libre à l’occasion des expositions de fleurs “Moments de Flors”.

Abri Antiaérien du Parc Dalmau. Parc Dalmau (zone des balançoires).

Horaire: samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00.

28 et 29 mai Entrée libre à l’occasion des expositions de fleurs “Moments de Flors”.

Prix: 1€. Visite réduite 0,50€. Le premier dimanche du mois l’entrée est gratuite.

ACTIVITÉS

Routes aux alentours de Calella, départ du Terrain de Football de la plage, à 07h00 les jours:
3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 19, 21, 24, 26, 28 et 31 mai.

Organisé par Associació Calella-Marxa. Plus d’infos au téléphone 655 81 20 07.

09h30 à 11h00, Parc Dalmau , Promenades, les jours 18 et 25 mai.
Organisé par Associació Calella-Marxa. Plus d’infos au téléphone 655 81 20 07.

Tai-chi au Parc Dalmau de 09h30 à 11h00, les jours 2, 23 et 30 mai.
Organisé par Associació Calella-Marxa. Plus d’infos au téléphone 655 81 20 07.

DIMANCHE 1 MAI

9h00 à 14h00 sur la Promenade Manuel Puigvert Rencontre d’Échanges et Collectionneurs.
À la place de l’Ajuntament (Mairie): Jour International de la Danse: à 11h30, Atelier de Salsa; à 12h15, Danse Urbaine.
En cas de pluie, ça aura lieu à la Fàbrica Llobet (ancienne fabrique).

SAMEDI 7 MAI

10h00 à 22h00 à la Place de l’Église et à la Place de la Mairie: Foire de la Renaissance.

DIMANCHE 8 MAI

10h00 à 22h00 à la Place de l’Église et à la Place de la Mairie: Foire de la Renaissance.

21h00, à l’Église de l’École Escola Pia (Sant Pere, 120), La Música del Cel (La Musique du ciel) – Marisa Martins (mezzo-soprano), Claudi Arimany et Eduard Sànchez (flûtes), et Pedro Rodríguez (clavecin). 11ème Saison Lyrique Ciutat de Calella.

Billet: 15€ (4 concerts: 50€). Achat des billets: www.entrapolis.com et au guichet de la Sala Mozart (ancien cinéma) les jeudis de 18h00 à 20h00.

SAMEDI 14 MAI

10h00 à 21h00 dans les rues du centre commercial Journée: Le Magasin dans la rue est à la Mode: 11h00 à 13h00, carrefour rues Església/Indústria, mannequins statiques.

11h00 à 14h00 et 16h00 à 21h00: à la place de l’Église, gonflables pour les enfants. Prix: 2 €

18h00 à 21h00, au centre commercial, musique dans les rues.

21h00, à la place de l’Église, Podium de Mode.

LUNDI 16 MAI

17h00 à 20h00, à la Place de l’Église, à l’occasion du Jour Mondial du Recyclage, célébration de la Fête du Recyclage.
Ateliers pour enfants et distribution de sacs en raphia pour le ramassage sélectif des déchets.

SAMEDI 21 MAI

21h00, dans l’Église de l’École Escola Pia (Sant Pere, 120), De Bach à Ennio Morricone – Núria Conangla (violoncelle). Concerts du Cycle de Chambre de la 11ème Saison Lyrique Ciutat de Calella.

Billet: 15€ (4 concerts: 50€). Achats des billets: www.entrapolis.com et au guichet de la Salle Mozart (ancien cinéma) les jeudis de 18h00 à 20h00.

DIMANCHE 22 MAI

10h30 à 15h30, promenade de Manuel Puigvert (zone monument de la Sardane), Activités diverses : Sidral Solidari 2022.
L’eau, l’urgence environnementale, les réfugiés environnementaux.

JEUDI 26 MAI

08h00, promenade Passeig Manel Puigvert (monument à la Sardane), Tournoi de pétanque.
Organisé par: Hôtel President. Plus d’infos au tél. 93 769 19 91.

VENDREDI 27 MAI

08h00, promenade Passeig Manel Puigvert (monument à la Sardane), Tournoi de pétanque.
Organisé par: Hôtel President. Plus d’infos au tél. 93 769 19 91.

18h30, à l’Auditorium de Can Saleta, 6ème Session d’opéra, Turandot de Giacomo Puccini avec Rosa Maria Carbonell.

SAMEDI 28 MAI

17h00, exposition de fleurs Moments de Flors. Ouverture au public de différents espaces jardin du patrimoine de la ville, publics et privés, jusqu’à 21h00. Entrée gratuite.

21h00, à la salle Mozart (Església, 91), Tota Una Vida (Toute une vie) – Laura Coll (soprano), Albert Deprius (ténor), Montse Pujol Dahme (piano), Maria Voronkova et Jofre Alzina (acteurs).

Prix: 15€ (4 concerts: 50€). Achat des Billets: www.entrapolis.com et au guichet de la Salle Mozart les jeudis de 18h00 à 20h00.

DIMANCHE 29 MAI

08h00, départ de la promenade Passeig Manel Puigvert (monument à la Sardane), Marche à pied Solidaire Oncolliga.

08h00, départ de la Riera Capaspre, Course cyclotouriste Gran Fondo Calella Scott.
Organisé par: Sportevents 360º. Plus d’infos : info@sportevents360.com

10h00, Exposition de fleurs Moments de flors. Horaire de visite: de 10h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00.
Ouverture au public de différents espaces jardin du patrimoine de la ville, publics et privés. Entrée gratuite.

Avr042022

DES EXPOSITIONS

Musée municipal de Calella (c. Escoles Pies, 36)

Ouvert du mardi au samedi de 17h à 20h et dimanches et jours fériés de 11h à 14h.  A partir de mardi 15 avril ouvert mardi au samedi de 18h00 à 21h00 et dimanche et jours fériés de 11h à 14h.

Entrée : 2€. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois.

 

Musée du Tourisme (c. Sant Pere, 122-140)

Ouvert du mardi au samedi de 17h à 20h et les dimanches et jours fériés de 11h à 18h. A partir du mardi 15 avril les horaires d’ouverture sont du mardi au samedi de 17h à 21h. et les dimanches et jours fériés de 11h à 14h et de 17h à 21h. Tarifs : visite normale 2 €. Visite réduite 1 €. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois.

 

Salle d’exposition de l’Ancien hôtel de ville (place de la mairie)

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 14h. Du mardi au vendredi de 17h à 21h30, les samedis, dimanches et jours fériés de 11h à 14h et de 17h à 21h30. Entrée gratuite.

 

La petite chapelle de Sant Quirze et Santa Julita

Une visite peut être organisée toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 14h. (mais pas les jours fériés). Vous devez organiser la visite en appelant le 937695102 ou en envoyant un e-mail à : m.calella@diba.cat. Entrée gratuite.

 

Le phare de Calella

A partir du 2 avril : Horaires : samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 14h.

Tarifs : 2€. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois.

 

ACTIVITÉS

Itinéraires de randonnée autour de Calella :

Les jours suivants : 2,4,7,9,12,14,16,19,21,23,26,28 et 30 avril. La promenade commence à 07h00 du matin depuis le terrain de football en bord de mer « Camp de Futbol de Mar ». Pour plus d’informations, appelez le 655 81 20 07.

 

Promenades dans le parc Dalmau :

Les jours suivants : les 6, 13, 20 et 27 de 9h30 à 11h dans le parc Dalmau. Pour plus d’informations, appelez le 655 81 20 07.

Tai Xi :

Les jours suivants : 4, 11 et 25 avril de 9h30 à 11h00 dans le parc Dalmau. Pour plus d’informations, appelez le 655 81 20 07.

 

ACTIVITÉS

SAMEDI 2 AVRIL

De 10h à 13h, sur la Promenade Manuel Puigvert : Festa dels Tres Tombs (folklore traditionnel catalan pour Saint Antoine Abat protecteur des animaux). Les gens emmènent leurs animaux de compagnie pour être bénis.

20h30, dans la salle d’exposition de l’Ancien Hôtel de Ville (pl. Mairie, 1) : Vernissage de l’exposition « Petites choses en silence » de Masao Yamamoto.

 

DIMANCHE 3 AVRIL

9h-14h, Promenade de Manuel Puigvert : Foire à la brocante.

11h00, à l’usine Llobet-Guri: inauguration des expositions photographiques du Festimatge’22. Il durera jusqu’au 24 avril. Horaires d’ouverture: du mardi au vendredi de 17h à 21h30. Les samedis, dimanches et jours fériés de 11h à 14h et de 17h à 21h30.

 

LUNDI 4 AVRIL

Can Saleta (Sant Jaume, 225-229): Le 5, 6, 11, 12, 13, 19, 20 et 21 d’Avril de 20h à 21h30: Projection de courts métrages sélectionnés au 28ème Trophée Torretes du court métrage du Festival’22. + info: www.festimatge.org

 

MERCREDI 6 AVRIL

08.00 h, Marche active pour seniors à Sant Andreu de la Barca. Pour plus d’informations, appelez le 93 769 72 40.

 

DIMANCHE 10 AVRIL

12.00 h, Place de l’Église: Dimanche des Rameaux, bénédiction des rameaux et des palmes.

12.00 et 18.00h, à l’usine de Llobet-Guri (Llobet i Guri, s/n), visites guidées des expositions de photographie. Inscription par téléphone au 646 65 35 02.  www.festimatge.org.

 

JEUDI 14 AVRIL

10.00 h, Excursion à travers le parc naturel du Montnegre avec l’Association Calella Marxa (départ de Can Saleta). Places limitées. Pour plus d’informations, appelez le 663348717 ou email: aj035.joventut@calella.cat.

20h à 21h30, Can Saleta (Sant Jaume, 225-229): Gala de cinéma Calella Photo-Film. Organisé par l’Association Foto-Film Calella. www.festimatge.org.

 

VENDREDI 15 AVRIL

11.00 h à 20 h, place de España: 28ème Bunyolada populaire (élaboration des typiques beignets de pâques).

11.00 h, à l’église, Chemin de Croix (Viacrucis).

19h30, Procession de Pâques. Itinéraire: rue Jovara (102), S. Josep, Església, Romaní, jusqu’à l’église.

20h30, Procession de Pâques. Itinéraire: Église de Santa Maria et Saint Nicolau, rue Romaní, Església, Batlle, Jovara, Escoles Pies, Place de la Mairie, Bisbe Sivilla jusqu’à l’église.

 

DIMANCHE 17 AVRIL

12.00 et 18.00h à l’usine de Llobet-Guri (Llobet i Guri, s/n), visites guidées des expositions de photographie. Inscription par téléphone au 646 65 35 02.  www.festimatge.org.

12.00h, Place de la Mairie, audition de sardanas. (danse national de la Catalogne)

13.00h, Procession de pâques itinéraire: de l’église paroissiale jusqu’à la place de  la mairie.

13h15, Place de la Mairie, « Cant de l’Àngel » (Chant de l’Ange  mise en scène l’annonce de la Résurrection du Christ)

 

SAMEDI 23 AVRIL – Saint Goerge: Saint Patron de la Catalogne

10.00 h à 19.00 h, promenade Manuel Puigvert: Foire du Livre et de la Rose.

10.00 h à 13.00 h, place de la Mairie : IV Foire de livres d’occasion.

12.00 h et 18.00 h à l’usine de Llobet-Guri (Llobet i Guri, s/n), visites guidées des expositions de photographie. Inscription par téléphone au 646 65 35 02.  www.festimatge.org.

 

DIMANCHE 24 AVRIL

9h15 à 14h, place de España, 26 Rencontre des joueurs de cartes.

11h30, Can Saleta, (Sant Jaume, 225-229), Gala de clôture et remise des prix Festimatge’22. www.festimatge.org.

19.00h, dans l’église de l’Escola Pia (Sant Pere, 120), concert choral « La música de los poetas ». Gratuite.

 

VENDREDI 29 AVRIL

18h30, Can Saleta:  5ème Opera séance, La nozze di Figaro avec Wolfgang Amadeus Mozart.

 

SAMEDI 30 AVRIL

10 h à 20.00 h, place de l’Église: Marché Solidaire. En cas de pluie aura lieu le 14 mai au même endroit.

12h45, 18.00h et 19h45 à la place de l’Ajuntament (mairie): Journée internationale de la danse, animations diverses. En cas de pluie, l’événement aura lieu à l’usine Llobet Guri (Llobet i Guri, s/n).

Fév142022

Nous apporterons  notre « Fête Carnaval » déjà typique.

Savez-vous de quoi il s’agit?

Chaque année, pendant le week-end du Carnaval (26 et 27 février), nos clients se déguisent et passent une belle soirée à l’Hôtel Bernat II. C’est pour cette raison que nous organisons chaque année un concours de costumes avec des prix et… de la danse ! Lisez la suite pour plus d’informations:

Que sera-t-il fait ?

Ce sera un concours de costumes parmi tous ceux qui assisteront à la danse. Le soir même, le gagnant sera connu et le prix sera remis.
A quelle heure arrive-t-il ? Le tout se déroulera juste après le dîner, vers 22h00 dans le hall de l’hôtel.

N’hésitez pas, si vous séjournez, venez nous montrer comment vous portez votre costume !

Je veux faire une réservation!

Jan272022

ACTIVITÉS:

 

Itinéraires de randonnée autour de Calella:

Les jours suivants: 1; 3; 5; 8; 10; 12; 17; 19; 22; 24 et 26 février. Départ du terrain de football à la plage à 07h00. Organisé par l’Association Calella Marche. Pour plus d’informations, appelez le 655 81 20 07.

 

Promenades dans le parc:

Les jours suivants: 2; 9; 16 et 23 février de 09h30 à 11h00. Organisé par l’Association Calella-Marche. Pour plus d’informations, appelez le 655 81 20 07.

 

Tait xi dans le parc Dalmau:

Les jours suivants : 7; 14; 21 et 28 février de 09h30 à 11h00.  Organisé par l’Association Calella Marche. Pour plus d’informations, appelez le 655 81 20 07.

 

VENDREDI 4 FÉVRIER

22h00, Sala Mozart (c. Església, 91), Sessions de Jazz à Calella : Joan Díaz (piano), Álvaro Ocón (trompette), Rai Ferrer (contrebasse) et David Gimeno (batteur). Entrée gratuite

 

 

 

SAMEDI 5 FÉVRIER

18h00, Théâtre familial avec le spectacle Safari (en catalan). Vente de billets à l’avance sur www.entrapolis.com, et à la Sala Mozart (c. Església, 91) tous les mercredis de 17h00 à 19h00 et directement au guichet deux heures avant le début du spectacle, selon disponibilité. Entrée, 6 €.

DIMANCHE 6 FÉVRIER

09h00 à 15h00, sur la promenade Manuel Puigvert: Marché à la brocante.

 

18h30, Théâtre Orfeó Calella (c. Església, 249): Concours de théâtre amateur de Calella (en catalan) avec le spectacle « Ella és Ell i Él es Ella ». Vente des billets en ligne ou 45 minutes avant le début de la représentation au guichet. Prix du billet: 10 €

 

VENDREDI 11 FÉVRIER

22h00, Restaurant La Gàbia (Promenade de. Manuel Puigvert): Sessions de Jazz à Calella. Concert avec Mireia Feliu (chanteuse), David Mengual (piano), Marc Cuevas (contrebasse), Pep Mula (batterie) et Joan Mas (saxo). Entrée gratuite.

 

SAMEDI, 12 FÉVRIER

10h00 à 20h00, l’Usine Llobet-Guri : 1er salon Manga. Organisé par l’Association Shiawasena Kazoku. Pour plus d’information et achat des billets sur https://www.instagram.com/salo_manga_calella/?hl=es.

 

DIMANCHE, 13 FÉVRIER

10h00 à 20h00, A l’Usine Llobet-Guri : 1er salon Manga. Organisé par l’Association Shiawasena Kazoku. Pour plus d’information et achat des billets sur https://www.instagram.com/salo_manga_calella/?hl=es.

 

MARDI 15 FÉVRIER

10H00, au départ de l’Usine Llobet-Guri : Marche pour les seniors. Organisé par la Mairie de Calella. Pour plus d’information, appelez-le : 93 769 72 40.

 

VENDREDI 18 FÉVRIER

22h00, au bar de la Sala Mozart (à côté du cinéma sur la principale rue commerçante) : Sessions de jazz à Calella. Entrée gratuite.

 

DIMANCHE 20 FÉVRIER

18h30 h, Théâtre Calella Orfeo: Concours de théâtre amateur (en langue catalane) avec le spectacle « Després de la pluja » (après la pluie). Vente des billets en ligne ou 45 minutes avant le début de la représentation au guichet. Prix du billet : 10 €

 

 

 

DIJOUS 24 FÉVRIER

17h30, Plaça de l’Església : Célébration du « dijous llarder » (une tradition célébrée juste avant le début du Carnaval). Chansons pour enfants et des marionnettes.

 

18h00, à l’Usine Llobet-Guri : Bal de carnaval pour les seniors.

 

21.00 h, Can Saleta (c. Sant Jaume 225-229) : Cinéma Gaudí avec « Las leyes de la frontera ». Original en langue espagnole. Entrée : 4’5 €. Vente des billets le jour de la représentation au guichet une heure avant le début du film.

 

VENDREDI 25 FÉVRIER  

18h30, Can Saleta (c. Sant Jaume 225-229): « Maria Callas, entre la dona i la llegenda » (entre la femme et la légende) de Rosa Maria Carbonell.

 

22h00 h, Restaurant La Gàbia (promenade de. Manuel Puigvert): Sessions de jazz à Calella. Entrée gratuite.

 

SAMEDI 26 FÉVRIER

17h00, Place de la Mairie (Plaça de l’Ajuntament) : Proclamation du Carnaval.  Puis le début du défilé des enfants à travers les rues Bisbe Sivilla, Romaní, Església, Àngel Guimerà jusqu’à la place Lluís Gallart.

 

DIMANCHE 27 FÉVRIER

Salle d’exposition de l’ancien hôtel de ville (l’Ajuntament Vell): Inauguration de l’exposition « Calella est solidaire », jusqu’au 20 mars, du lundi au vendredi de 10h à 14h ; du mardi au samedi de 17h à 20h ; Dimanches et jours fériés, de 11h à 14h.

 

18h00, Théâtre Calella Orfeo : Concours de théâtre amateur (en langue catalane) avec le spectacle « Testimoni ». Vente des billets en ligne ou 45 minutes avant le début de la représentation au guichet. Prix du billet : 10 €

Nov052021

Quels projets avez-vous pour Noël ? À l’Hôtel Bernat II, nous avons déjà préparé les fêtes de Noël et du Nouvel An pour que vous veniez passer des jours magiques avec nous. Voulez-vous savoir ce que nous avons préparé?

La première surprise sera le 24/12 dans l’après-midi, lorsque nous aurons la visite du Père Noël pour écouter les souhaits des plus petits.
Le 25/12/après-midi, toute la famille pourra profiter d’un grand spectacle de magie.
Le soir, après le dîner, il y aura Zapping Game.
Pendant les deux jours, les services de restauration seront un buffet ouvert.

Pour la grande soirée de la Saint-Sylvestre, le restaurant de l’hôtel se pare de ses plus beaux atours pour proposer un Menu de Gala servi à table (entrée + 2 plats + dessert + café et spiritueux + cave à vin + cotillons).
Une fois l’entrée de 2022 célébrée avec les traditionnels raisins porte-bonheur, il y aura l’Orchestre et pour les plus festifs, du chocolat avec des churros pour terminer la fête.

Toutes les activités, spectacles et danses seront soumis à la réglementation en vigueur concernant les mesures de santé publique pour le confinement du Covid 19.

cliquez ici pour commencer la réservation

Oct192021

Oserez-vous passer la nuit la plus terrifiante de l’année avec nous ?

Dans la nuit du 30 au 31 octobre, il y aura une Fête d’Halloween où vous pourrez venir déguisés. Les citrouilles, squelettes et autres créatures effrayantes sont prêts, il ne vous manque que vous

Pour les plus petits, il y aura un groupe d’animation qui peindra les visages et en plus, nous aurons aussi de la musique pour toute la famille. Ce sera une soirée inoubliable !

Tu es prêt? N’hésitez plus et réservez ici, nous passerons un bon moment !

Oct042021

LIEUX À VISITER:

Le musée de Calella (rue Escoles Pies, 36)

1-14 octobre: mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. À partir du 15 octobre: mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00.  Prix: 2 €. Tarif réduit: 1 €. Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

Musée du Tourisme (rue Sant Pere, 122-140)

1er au 14 octobre: mardi à samedi de 17 à 21h. Dimanches et jours fériés de 11h00 à14h00 et de 17h00 à 21h00. À partir du 15 octobre: mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 18h00. Prix: 2 €. Tarif réduit: 1 €. Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

Salle d’Expositions de l’Ancienne Mairie (Plaça de l’Ajuntament, 1-3)

1er au 14 octobre: lundi à vendredi de 10h00 à 14h00. Mardi à samedi de 18h00 à 21h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00.À partir du 14 octobre: lundi à vendredi de 10h00 à 14h00. Mardi à samedi de 17h00 à 20h00. Dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00.  Entrée gratuite.

Phare de Calella 

Ouvert samedis, dimanches et jours fériés de 10h00 à 14h00. Prix: 2 €. Tarif réduit: 1€.

Le premier dimanche du mois, entrée gratuite.

La petite Chapelle de Sant Quirze et Santa Julita (rue Bartrina, 18)

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 9h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à m.calella@diba.cat

 

ACTIVITÉS

VENDREDI, 1

21h30, à la Salle Mozart (c. Església, 91), fête d’inauguration de la 6ème. Edition du Calella Film Festival 2021. À continuation, à 22h00, projection du film Sueños de una escritora en Nueva York. Billets : 4,5 €.

SAMEDI, 2

19h00 – 22h00, au Théâtre Orfeó de Calella (c. Església, 249-251), karaoké. Vente de billets au guichet une heure avant et pendant l’activité. Prix : 3 €. www.joventutartistica.com.

20h00, à la Salle Mozart (c. Església, 91), 6ème. Calella Film Festival. Cinéma pour les familles avec “Aves de presa”. Entrée gratuite.

22h00, à la Salle Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Senior Citizen”, film finaliste de la competition Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

DIMANCHE, 3

07h00, IRONMAN 70.3 & IRONMAN BARCELONA 2021.

20h00, à la Salle Mozart (rue Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Precarious”, film finaliste de la competition Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Salle Mozart (rue Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “La mujer del espia”, film finaliste de la competition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

LUNDI, 4

09h30 – 11h00, au Parc Dalmau, taitxí. Pour plus d’information au tél. 655 81 20 07.

22h00, à la Salle Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Le Discours”, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

MARDI, 5

20h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec “Sunny”, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Mother of Apostles, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

MERCREDI, 6

09h30 – 11h00, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus d’information au 655 81 20 07.

20h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Blithe Spirit, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec The First Death of Joana, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

JEUDI, 7

20h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec The Badger, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Lifeline, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

VENDREDI, 8

20.00 h, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec Le Café de mes Souvenirs, film finaliste de la compétition Creative Rosebud Awards. Billet: 4,5 €.

22h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival avec La mancha negra, film finaliste de la compétition de Low Budget Films. Billet: 4,5 €.

SAMEDI, 9

10h00 – 20h30, à la place de l’Església, Marché solidaire.

11h30, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 6ème Calella Film Festival. avec la présentation du court métrage Fils trencats. Billet: 4,5 €.

19h00 – 22h00, au Théâtre Orfeó de Calella (c. Església, 249-251), karaoké. Vente de billets au guichet une heure avant et pendant l’activité. Prix : 3 €. www.joventutartistica.com.

21h00, à la Sala Mozart (c.Església, 91), fête final  et remise de prix du 6ème Calella Film Festival. À continuation, à 22h00, projection du film Una villa en la Toscana. Billet : 4,5€.

LUNDI, 11

09h30 – 11h00, au Parc Dalmau, taitxí. Plus d’information au 655 81 20 07.

MERCREDI, 13

09h30 – 11h00, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus  d’information au 655 81 20 07.

LUNDI, 18

09h30 – 11h00, au Parc Dalmau, taitxí. Plus d’information au 655 81 20 07.

MERCREDI, 20

09h30 – 11h00, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus d’information au 655 81 20 07.

SAMEDI, 23

10.00 – 21.00 h, Dans la rue commerçante de la ville, Grande Braderie Calella “La botiga al carrer està de moda”.  Mannequins, musique avec Dj et gonflable pour enfants.

21.00 h, à la Place de l’Eglise, Défilé de mode. “La botiga al carrer està de moda.

DIMANCHE, 24

Marche de Résistance “La Llopa”. 54 Km et Marche “La Llopa Petita”, 34 Km. Pour plus d’information au tél. 655 81 20 07.

LUNDI, 25

09.30 – 11.00 h, au Parc Dalmau, taitxí. Pour plus d’information au tél. 655 81 20 07.

 MERCREDI, 27

09.30 – 11.00 h, départ du Parc Dalmau, marche à pied. Plus d’information au 655 81 20 07.

JEUDI, 28

21.00 h, à la Sala Mozart (c. Església, 91), Cinema Cicle Gaudí avec “ Les dues nits d’ahir”. Billet: 4,5 €.

DIMANCHE, 31

18h00 – 22h00, à la place de l’Église, fête de la châtaigne avec spéctacle de magie . Réservation prévue: diablesacalella@gmail.com. Vente de châtaignes et patates douces.

_____________________________________________________________________

Information 6ème CALELLA FILM FESTIVAL:

Vente anticipé sur le site www.calellafilmfestival.com  ou au guichet de la Sala Mozart 30 min avant de la projection. Abonnement pour toutes les sessions: 25€

Toutes les activités se réaliseront en respectant les mesures de sécurité. Activités que peuvent être sujettes à changement. Veuillez consulter www.calella.cat/actualitat/agenda pour possibles modifications.

 

 

 

Août302021

LIEUX À VISITER

Le musée de Calella (c. Escoles Pies, 36)

Ouvert du mardi au samedi de 18h00 à 21h00 et dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois. 

Musée du tourisme: (c. Sant Pere, 122-140)

Ouvert du mardi au samedi de 17h00 à 21h00 et dimanche et jours fériés de 11h00 à 14h00 et de 17h00 à 21h00. Entrée: 2 euros. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

Le phare de Calella

Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés de 17h00 à 21h00. Entrée 2 €. Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.

La petite Chapelle de Sant Quirze et Santa Julita (c. Bartrina, 18),

Ouvert toute l’année du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 09h00 à 14h00. Vous devez réserver votre visite par téléphone au 93 769 51 02 ou par email à  m.calella@diba.cat.

 

ACTIVITÉS

VENDREDI, 3

21h00, à la place de Catalunya, havaneres (chansons typiques de marins) avec Els Pescadors de l’Escala.

21h00, promenade de Manuel Puigvert, inauguration des Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

22h00, au Phare, Albert Pla en concert. Dans la programmation de NEC’21. Prix: 14 €. Achat de billets: www.entrapolis.com, à la Sala Mozart (C/ Església, 91) de 18h00 à 21h00 et au guichet du Phare deux heures avant de chaque représentation, selon disponibilité.

SAMEDI, 4

10h00 – 22h00, promenade de Manuel Puigvert, Foire de l’artisanat Maritime.

12h00, à la place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

21h00, à la place dels Pequinaires, 30a Revetlla Pequinaire (diner et musique).

DIMANCHE, 5

09h00 – 15h00, promenade de Manuel Puigvert, rencontre d’Échange et Collectionneurs.

10h00 – 13h00, place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

19h30, promenade de Manuel Puigvert, audition de sardanes (musique traditionnelle catalane) avec la cobla Reus Jove.

LUNDI, 6

11h30, place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

MARDI, 7

18h00, à la place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

MERCREDI, 8

11h30, à la place de l’Église, représentation des groupes participants aux Journées Internationales Folkloriques de la Catalogne.

SAMEDI, 11

Cérémonie Institutionnelle de la Fête Nationale de la Catalogne.

JEUDI, 16

21h00, à l’ancien cinéma Sala Mozart (c. Església, 91), Cicle Gaudí avec le film  La dona il·legal. Achats de billets au guichet: 4,5 €.

VENDREDI, 17

20h30, au Restaurant La Gàbia (promenade de Manuel Puigvert), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Jazz Crosteau Quartet.

22h00, au Beach Bar Xiri9 (Platja Gran), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Slim Pickins.

23h00, au Beach Bar Xiri9 (Platja Gran), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Juke Joint.

SAMEDI, 18

11h00 – 14h00 et 18h00 – 21h00, à la place de l’Église, Foire aux Disques de Jazz et Blues.

11h30, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Juke Joint.

13h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Slim Pickins.

18h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Queralt Albinyana Blues Trio. Concert didactique.

20h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Sergi Estella.

21h30, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Quico Pi de la Serra. Prix: 10 €. Vente anticipé sur le site www.entrapolis.com ou au guichet de la Sala Mozart les mercredis 8 et 15 septembre de 18h00 à 20h00.

23h00, à la Sala Mozart (c. Església, 91), 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Koko-Jean & The Tonics. Prix: 10 €. Vente anticipé sur le site www.entrapolis.com ou au guichet de la Sala Mozart les mercredis 8 et 15 septembre de 18h00 à 20h00.

DIMANCHE, 19

11h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Juke Joint, et Foire  aux disques.

12h00, à la place de l’Èglise, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Lluís Navarro et Castor Compadre.

18h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation pour les enfants Les meravelloses aventures de la Sra. Jazz i el Sr. Blues avec l’écrivain  Andreu Cunill et l’actrice Sònia Sánchez.

20h00, à la place de l’Église, 30ème Festival de Jazz et Blues à Calella “Txespi”, avec la représentation de Johnny Big Stone et Sweet Marta.

MERCREDI, 22

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

JEUDI, 23

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique). 

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

VENDREDI, 24

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

SAMEDI, 25

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

DIMANCHE, 26

Célébration de la Fête de la Minerva (voir programme spécifique).

Célébration de la 40ème Foire de Calella et l’Alt Maresme (voir programme spécifique).

_____________________________________________________________________

Toutes les activités se réaliseront en respectant les mesures de sécurité.

 Activités que peuvent être sujettes à changement. Veuillez consulter www.calella.cat/actualitat/agenda pour possibles modifications.