Do you dare to spend the most terrifying night of the year with us?
On the night of October 30 and 31 there will be a Halloween party where you can come dressed up. Pumpkins, skeletons and other spooky creatures are ready, only you are missing 🎃
For the little ones, there will be a face painting service and in addition, we will also have a music for the whole family. It will be an unforgettable night!
You are ready? Don’t think twice and book here. We will have a great time!
Dear guest,
Due to the exceptional situation we are experiencing, we had to close Hotel Bernat II much earlier than we expected. We will be attentive to the evolution of the pandemic to be able to reopen the doors as soon as possible.
We do not want to say goodbye without first thanking all those guests who came to spend a few days with us. Thank you very much. And, to all of you who have not been able to come, we hope to welcome you as soon as possible.
Don’t forget to follow us on our social networks and to register on our website so you won’t miss any news!
Thank you and see you soon!
The Hotel Bernat II team
FREITAG, 20. SEPTEMBER
18:30 Uhr
Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Kinder-Stadtfesteröffnung, Tanz mit den Gigantenfiguren und heiße Schokolade für alle.
21:00 Uhr
Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz): Stadtfesteröffnung, durchgeführt von Maru Toledo i Torres, von 1971 bis 1973 Spieler des FC Barcelona. „Wolfstanz“ (Tierfigur ähnlich der Giganten) und Gigantenballett von Calella.
23:30 Uhr
Im Festzelt am Strand: Konzerte mit den Gruppen Irie Souljah, Obeses und Imperial Jade. Eintritt frei.
SAMSTAG, 21. SEPTEMBER
11:00 Uhr
Plaza de la Iglesia (Kirchplatz): Drachenworkshop.
11:30 Uhr
Im Festzelt am Strand: Kinder- und Jugend-Konzert „Donem-li una volta al cos“ mit der Gruppe Xiula. Eintritt frei.
12:00 Uhr
Im Parque Dalmau, vor der Straße Sant Josep: Verabschiedung der Pubillatge 2018 und Ernennung der Repräsentanten der Pubillatge de Calella 2019. („La Pubilla“ und „El Hereu“ sind zwei Jugendliche, die von den Bürgern gewählt werden und die Stadt ein Jahr lang bei öffentlichen und kulturellen Anlässen repräsentieren)
16:00 Uhr
Am Strand, vor dem Sardanamonument: 42. Drachen fliegen lassen.
17:00 Uhr
Plaza de Cataluña: Schalmeikonzert.
17:30 Uhr
Straßenumzug der Castellers de l’Alt Maresme, Maduixots. Wegstrecke: Plaza Catalunya, Straßen Cervantes, Església, Bisbe Sivilla bis zur Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).
18:00 Uhr
Plaza del Ayuntamiento: „Diada Castellera“ („Nationalfeiertag der Menschenpyramiden“)
21:00 Uhr
Plaza de la Iglesia (Kirchplatz), Tanzvorführung mit der Asociación Orientalium.
21:30 Uhr
Plaza de Lluís Gallart: Correfuego (Straßenumzug mit Musik und Feuerwerk).Wegstrecke: Plaza de Lluís Gallart, Straßen Àngel Guimerà, Jovara, Creus, Església, Plaza de la Iglesia, Romaní, Bisbe Sivilla und Plaza del Ayuntamiento.
23:30 Uhr
Im Festzelt am Strand: Fest mit FluorParty. Auftritte der Gruppen Doctor Prats und La Banda Biruji. Eintritt frei.
SONNTAG, 22. SEPTEMBER
9:30 Uhr
Església-Straße (Zwischen den Straßen Cervantes und Balmes), Aufstellen der teilnehmenden Gigantenfiguren am 37. Gigantentreffen. Gemeinschaftliches Frühstück auf der Plaza Lluís Gallart. Preis: 2 €
11:30 Uhr
Ab Straße Església, Ecke Cervantes: Straßenumzug aller teilnehmenden Gruppen des 37. Gigantentreffens durch die Straßen Església, Sant Josep, Jovara, Escoles Pies bis zum Rathausplatz (Plaza del Ayuntamiento).
12:30 Uhr,
Rathausplatz (Plaza del Ayuntamiento): Ankunft der Giganten-Gruppen und Tanzaufführungen.
18:00 Uhr,
Plaza de Lluís Gallart, Holi Festival: Das große Fest der Farben! Musik und Geschenkeregen. Für die ersten Ankömmlinge: kostenlose Beutel mit Holi-Pulver. Verkauf von Holi-Pulver auf dem Festgelände.
18:00 Uhr,
Im Festzelt am Strand: Chor- und Sinfoniekokonzert „Som i serem“ mit dem Cor i Orquestra Simfònica Harmonia. Dirigent: Albert Deprius. Eintritt: 10 € Kartenvorverkauf auf www.entrapolis.com, im Museums-Archiv (dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr) und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein. Weitere Informationen: 690872715
23:30 Uhr,
Im Festzelt am Strand: Konzerte mit den Gruppen Apache, Fundación Tony Manero und Josep-T Deejay. Eintritt frei.
MONTAG, 23. SEPTEMBER
11:00 Uhr,
Pfarrkirche: Stadtfest-Messe.
12:00 Uhr,
Paseo Manuel Puigvert, in der Mitte des Marktes: Sardanas mit der Gruppe Cobla Montgrins.
12:15 Uhr,
Von der Kirche bis zur Plaza del Ayuntamiento: Straßenumzug der Gigantenfiguren und der Schalmeigruppe von Calella mit Tanzaufführungen.
13:30 Uhr,
Im Festzelt am Strand: 38.Vorführung der Hausmacherküche. Ausstellung und Verlosung von Schmorgerichten zugunsten der Vereinigung der Freiwilligen Helfer und Freunde des Krankenhauses Hospital Sant Jaume de Calella. Kontakt, um teilzunehmen oder Tickets zu kaufen: Fina Pedret, 93761131 (von 13:00 bis 17:00 Uhr); Fina Llopart, 937692592 (von 13:00 bis 16:00 Uhr) und Elisa Alférez 658982427 (von 10:00 bis 13:00 Uhr), von montags bis freitags.
18:00 Uhr,
Im Festzelt: Solidaritätskonzert des Orquesta Montgrins zugunsten von Vereinigung der Freiwilligen Helfer und Freunde des Krankenhauses Hospital Sant Jaume de Calella. Eintritt: 10 € Kartenvorverkauf im Museums-Archiv (dienstags bis samstags von 18:00 bis 21:00 Uhr, sonn- und feiertags von 11:00 bis 14:00 Uhr) und ab zwei Stunden vor Beginn an der Abendkasse, sollte die Veranstaltung nicht ausverkauft sein.
20:30 Uhr,
im Festzelt am Strand: Stadtfest-Tanz mit dem Orquesta Montgrins. Eintritt frei.
Etwa 21:30 Uhr,
Paseo de Garbí: Feuerwerk, durchgeführt von Pirotècnia Estalella.
